同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????亦빡?????????亦빡?ï¦ì즯???????????????亦ì?ë¾???????????亦빡?????????亦빡?ï¦ì즯???????????????亦ì?ë¾??????????????????????亦빡?????????亦빡?ï¦ì즯???????????????亦ì?ë¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????亦빡?????????亦빡?ï¦ì즯???????????????亦ì?ë¾???????????亦빡?????????亦빡?ï¦ì즯???????????????亦ì?ë¾??????????????????????亦빡?????????亦빡?ï¦ì즯???????????????亦ì?ë¾?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????莠ヲ?。?????????莠ヲ?。??夥桝?ッ???????????????莠ヲ?ュ??セ???????????莠ヲ?。?????????莠ヲ?。??夥桝?ッ???????????????莠ヲ?ュ??セ??????????????????????莠ヲ?。?????????莠ヲ?。??夥桝?ッ???????????????莠ヲ?ュ??セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????莠ヲ?。?????????莠ヲ?。??夥桝?ッ???????????????莠ヲ?ュ??セ???????????莠ヲ?。?????????莠ヲ?。??夥桝?ッ???????????????莠ヲ?ュ??セ??????????????????????莠ヲ?。?????????莠ヲ?。??夥桝?ッ???????????????莠ヲ?ュ??セ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????篋?后?????????篋?后?錵???讀???????????????篋???????????????篋?后?????????篋?后?錵???讀???????????????篋??????????????????????????篋?后?????????篋?后?錵???讀???????????????篋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????篋?后?????????篋?后?錵???讀???????????????篋???????????????篋?后?????????篋?后?錵???讀???????????????篋??????????????????????????篋?后?????????篋?后?錵???讀???????????????篋?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????亦빡?????????亦빡?連양즯???????????????亦삭?뗾???????????亦빡?????????亦빡?連양즯???????????????亦삭?뗾??????????????????????亦빡?????????亦빡?連양즯???????????????亦삭?뗾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????亦빡?????????亦빡?連양즯???????????????亦삭?뗾???????????亦빡?????????亦빡?連양즯???????????????亦삭?뗾??????????????????????亦빡?????????亦빡?連양즯???????????????亦삭?뗾?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a13fefa69aec9691eca6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ec82ad3feb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????雅?묀?????????雅?묀?癲싳뼇利???????????????雅?궘?柔쐬??????????雅?묀?????????雅?묀?癲싳뼇利???????????????雅?궘?柔쐬?????????????????????雅?묀?????????雅?묀?癲싳뼇利???????????????雅?궘?柔쐬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????雅?묀?????????雅?묀?癲싳뼇利???????????????雅?궘?柔쐬??????????雅?묀?????????雅?묀?癲싳뼇利???????????????雅?궘?柔쐬?????????????????????雅?묀?????????雅?묀?癲싳뼇利???????????????雅?궘?柔쐬????????????????????????????????????????????????????????????? |