同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a3c382c2863fc383c2a6c382c289c382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a3c382c2863fc383c2a6c382c289c382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????ïýô????????çãÃÂ?æÃÂñ?ïýõ?ïýáçäæïýõ?ïýö???ïýô??çäæïýõ?ïýö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????ïýô????????çãÃÂ?æÃÂñ?ïýõ?ïýáçäæïýõ?ïýö???ïýô??çäæïýõ?ïýö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a3c382c2863fc383c2a6c382c289c382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a3c382c2863fc383c2a6c382c289c382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつエ????????テδァテつ」テつ?テδヲテつ嘉つア?テδッテつステつオ?テδッテつステつ。テδァテつ、テつヲテδッテつステつオ?テδッテつステつカ???テδッテつステつエ??テδァテつ、テつヲテδッテつステつオ?テδッテつステつカ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつエ????????テδァテつ」テつ?テδヲテつ嘉つア?テδッテつステつオ?テδッテつステつ。テδァテつ、テつヲテδッテつステつオ?テδッテつステつカ???テδッテつステつエ??テδァテつ、テつヲテδッテつステつオ?テδッテつステつカ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a3c382c2863fc383c2a6c382c289c382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a3c382c2863fc383c2a6c382c289c382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?卒?????????則?贈????側???賊??俗?遜?袖??俗?遜?臓?則?造?側?俗?遜?袖??俗?遜?其????俗?遜?卒???則?造?側?俗?遜?袖??俗?遜?其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?卒?????????則?贈????側???賊??俗?遜?袖??俗?遜?臓?則?造?側?俗?遜?袖??俗?遜?其????俗?遜?卒???則?造?側?俗?遜?袖??俗?遜?其????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a3c382c2863fc383c2a6c382c289c382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a3c382c2863fc383c2a6c382c289c382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????ï½´????????ç£Â?æ±?ï½µ?。礦オ?カ???ï½´??礦オ?カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????ï½´????????ç£Â?æ±?ï½µ?。礦オ?カ???ï½´??礦オ?カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a3c382c2863fc383c2a6c382c289c382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a3c382c2863fc383c2a6c382c289c382c2b13fc383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3fc383c2a7c382c2a4c382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2b53fc383c2afc382c2bdc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쨈????????횄짠횂짙횂혛?횄짝횂혟횂짹?횄짱횂쩍횂쨉?횄짱횂쩍횂징횄짠횂짚횂짝횄짱횂쩍횂쨉?횄짱횂쩍횂쨋???횄짱횂쩍횂쨈??횄짠횂짚횂짝횄짱횂쩍횂쨉?횄짱횂쩍횂쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쨈????????횄짠횂짙횂혛?횄짝횂혟횂짹?횄짱횂쩍횂쨉?횄짱횂쩍횂징횄짠횂짚횂짝횄짱횂쩍횂쨉?횄짱횂쩍횂쨋???횄짱횂쩍횂쨈??횄짠횂짚횂짝횄짱횂쩍횂쨉?횄짱횂쩍횂쨋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |