同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????¾Ó???????????¾Ó???¾À?¾¿¾¤±???????????????¾Ó?¾À?????????????¾Ó???????????¾Ó???¾À?¾¿¾¤±???????????????¾Ó?¾À????????????????????????¾Ó???????????¾Ó???¾À?¾¿¾¤±???????????????¾Ó?¾À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????¾Ó???????????¾Ó???¾À?¾¿¾¤±???????????????¾Ó?¾À?????????????¾Ó???????????¾Ó???¾À?¾¿¾¤±???????????????¾Ó?¾À????????????????????????¾Ó???????????¾Ó???¾À?¾¿¾¤±???????????????¾Ó?¾À???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????セュ謝???????????セュ謝???セュ実?セュ質セ、竺???????????????セュ謝?セュ実?????????????セュ謝???????????セュ謝???セュ実?セュ質セ、竺???????????????セュ謝?セュ実????????????????????????セュ謝???????????セュ謝???セュ実?セュ質セ、竺???????????????セュ謝?セュ実?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????セュ謝???????????セュ謝???セュ実?セュ質セ、竺???????????????セュ謝?セュ実?????????????セュ謝???????????セュ謝???セュ実?セュ質セ、竺???????????????セュ謝?セュ実????????????????????????セュ謝???????????セュ謝???セュ実?セュ質セ、竺???????????????セュ謝?セュ実???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????将モ???????????将モ???将タ?将ソ召ア???????????????将モ?将タ?????????????将モ???????????将モ???将タ?将ソ召ア???????????????将モ?将タ????????????????????????将モ???????????将モ???将タ?将ソ召ア???????????????将モ?将タ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????将モ???????????将モ???将タ?将ソ召ア???????????????将モ?将タ?????????????将モ???????????将モ???将タ?将ソ召ア???????????????将モ?将タ????????????????????????将モ???????????将モ???将タ?将ソ召ア???????????????将モ?将タ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33f3f3fbead8ec03fbead8ebfbea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed33fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????쒔롍???????????쒔롍???쒔렳?쒔렲쑈렠???????????????쒔롍?쒔렳?????????????쒔롍???????????쒔롍???쒔렳?쒔렲쑈렠???????????????쒔롍?쒔렳????????????????????????쒔롍???????????쒔롍???쒔렳?쒔렲쑈렠???????????????쒔롍?쒔렳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????쒔롍???????????쒔롍???쒔렳?쒔렲쑈렠???????????????쒔롍?쒔렳?????????????쒔롍???????????쒔롍???쒔렳?쒔렲쑈렠???????????????쒔롍?쒔렳????????????????????????쒔롍???????????쒔롍???쒔렳?쒔렲쑈렠???????????????쒔롍?쒔렳???????????????????????????????????????????????????????????????? |