同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????¼????????????¼??????????¼???????????????????¼????????????????¼??????¼???????????????¼???????¼?????????¼??????¼??????????????¼??????????????¼??????????????¼?????????????????????¼?????????????¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????¼????????????¼??????????¼???????????????????¼????????????????¼??????¼???????????????¼???????¼?????????¼??????¼??????????????¼??????????????¼??????????????¼?????????????????????¼?????????????¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????愍????????????愍??????????愍???????????????????愍????????????????愍??????愍???????????????愍???????愍?????????愍??????愍??????????????愍??????????????愍??????????????愍?????????????????????愍?????????????愍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????愍????????????愍??????????愍???????????????????愍????????????????愍??????愍???????????????愍???????愍?????????愍??????愍??????????????愍??????????????愍??????????????愍?????????????????????愍?????????????愍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9cbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????쑝????????????쑝??????????쑝???????????????????쑝????????????????쑝??????쑝???????????????쑝???????쑝?????????쑝??????쑝??????????????쑝??????????????쑝??????????????쑝?????????????????????쑝?????????????쑝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????쑝????????????쑝??????????쑝???????????????????쑝????????????????쑝??????쑝???????????????쑝???????쑝?????????쑝??????쑝??????????????쑝??????????????쑝??????????????쑝?????????????????????쑝?????????????쑝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |