同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????ì±í»í¯ì±ì§í¢ì±íì¨ì°¾í¦ì§¤ì±í§ì¨????????????ì±í»í¯ì±ì§í¢ì±íì¨ì°¾í¦ì§¤ì±í§ì¨???????????????????????ì±í»í¯ì±ì§í¢ì±íì¨ì°¾í¦ì§¤ì±í§ì¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????ì±í»í¯ì±ì§í¢ì±íì¨ì°¾í¦ì§¤ì±í§ì¨????????????ì±í»í¯ì±ì§í¢ì±íì¨ì°¾í¦ì§¤ì±í§ì¨???????????????????????ì±í»í¯ì±ì§í¢ì±íì¨ì°¾í¦ì§¤ì±í§ì¨????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????倆仆嶸ｯ?們ｧ夬个?被??肥ｰｾ嶸ｦ?､?醐乂??????????????倆仆嶸ｯ?們ｧ夬个?被??肥ｰｾ嶸ｦ?､?醐乂?????????????????????????倆仆嶸ｯ?們ｧ夬个?被??肥ｰｾ嶸ｦ?､?醐乂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????倆仆嶸ｯ?們ｧ夬个?被??肥ｰｾ嶸ｦ?､?醐乂??????????????倆仆嶸ｯ?們ｧ夬个?被??肥ｰｾ嶸ｦ?､?醐乂?????????????????????????倆仆嶸ｯ?們ｧ夬个?被??肥ｰｾ嶸ｦ?､?醐乂?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????豈??詩???讌??????讎?谿壌??Г豈??ъ?????????????豈??詩???讌??????讎?谿壌??Г豈??ъ????????????????????????豈??詩???讌??????讎?谿壌??Г豈??ъ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????豈??詩???讌??????讎?谿壌??Г豈??ъ?????????????豈??詩???讌??????讎?谿壌??Г豈??ъ????????????????????????豈??詩???讌??????讎?谿壌??Г豈??ъ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤챌혧쨔????????????챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤챌혧쨔???????????????????????챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤챌혧쨔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤챌혧쨔????????????챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤챌혧쨔???????????????????????챘혻혯챘짚혢챔혙쨔찾혦짤챌혧쨔????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98afecb198eca79aed98a2ecb194ed9899eca894ecb0beed98a6eca7a4ecb18ced98a7eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????梨섑샍恁?콠吏싴삟梨뷀삕夷붿갼恁?ℓ梨뚰삨夷볻???????????梨섑샍恁?콠吏싴삟梨뷀삕夷붿갼恁?ℓ梨뚰삨夷볻??????????????????????梨섑샍恁?콠吏싴삟梨뷀삕夷붿갼恁?ℓ梨뚰삨夷볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????梨섑샍恁?콠吏싴삟梨뷀삕夷붿갼恁?ℓ梨뚰삨夷볻???????????梨섑샍恁?콠吏싴삟梨뷀삕夷붿갼恁?ℓ梨뚰삨夷볻??????????????????????梨섑샍恁?콠吏싴삟梨뷀삕夷붿갼恁?ℓ梨뚰삨夷볻???????????????????????????????????????????????????????????? |