同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????û±????û±????¡¯Ã½Ã£????????û±????û±????û±???????????????????û±????û±????¡¯Ã½Ã£????????û±????û±????û±?????????????????????û±????û±????¡¯Ã½Ã£????????û±????û±????û±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????û±????û±????¡¯Ã½Ã£????????û±????û±????û±???????????????????û±????û±????¡¯Ã½Ã£????????û±????û±????û±?????????????????????û±????û±????¡¯Ã½Ã£????????û±????û±????û±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????テサツア????テサツア????ツ。ツッテ崢ステ個」????????テサツア????テサツア????テサツア???????????????????テサツア????テサツア????ツ。ツッテ崢ステ個」????????テサツア????テサツア????テサツア?????????????????????テサツア????テサツア????ツ。ツッテ崢ステ個」????????テサツア????テサツア????テサツア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????テサツア????テサツア????ツ。ツッテ崢ステ個」????????テサツア????テサツア????テサツア???????????????????テサツア????テサツア????ツ。ツッテ崢ステ個」????????テサツア????テサツア????テサツア?????????????????????テサツア????テサツア????ツ。ツッテ崢ステ個」????????テサツア????テサツア????テサツア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????短賊????短賊????臓俗?遜?贈????????短賊????短賊????短賊???????????????????短賊????短賊????臓俗?遜?贈????????短賊????短賊????短賊?????????????????????短賊????短賊????臓俗?遜?贈????????短賊????短賊????短賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????短賊????短賊????臓俗?遜?贈????????短賊????短賊????短賊???????????????????短賊????短賊????臓俗?遜?贈????????短賊????短賊????短賊?????????????????????短賊????短賊????臓俗?遜?贈????????短賊????短賊????短賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????û±????û±????¡¯Û½Ì£????????û±????û±????û±???????????????????û±????û±????¡¯Û½Ì£????????û±????û±????û±?????????????????????û±????û±????¡¯Û½Ì£????????û±????û±????û±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????û±????û±????¡¯Û½Ì£????????û±????û±????û±???????????????????û±????û±????¡¯Û½Ì£????????û±????û±????û±?????????????????????û±????û±????¡¯Û½Ì£????????û±????û±????û±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc2a1c2afc39bc2bdc38cc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3fc3bbc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????청짹????청짹????징짱횤쩍횑짙????????청짹????청짹????청짹???????????????????청짹????청짹????징짱횤쩍횑짙????????청짹????청짹????청짹?????????????????????청짹????청짹????징짱횤쩍횑짙????????청짹????청짹????청짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????청짹????청짹????징짱횤쩍횑짙????????청짹????청짹????청짹???????????????????청짹????청짹????징짱횤쩍횑짙????????청짹????청짹????청짹?????????????????????청짹????청짹????징짱횤쩍횑짙????????청짹????청짹????청짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |