同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????©Á???«Á??«£¢Ä?????«®??«ª?¢Ì?«©????????????????©Á???«Á??«£¢Ä?????«®??«ª?¢Ì?«©??????????????????©Á???«Á??«£¢Ä?????«®??«ª?¢Ì?«©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????©Á???«Á??«£¢Ä?????«®??«ª?¢Ì?«©????????????????©Á???«Á??«£¢Ä?????«®??«ª?¢Ì?«©??????????????????©Á???«Á??«£¢Ä?????«®??«ª?¢Ì?«©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ???将ﾁ??将｣召ﾄ?????将ｮ??将ｪ?｢ﾌ?将ｩ????????????????娼ﾁ???将ﾁ??将｣召ﾄ?????将ｮ??将ｪ?｢ﾌ?将ｩ??????????????????娼ﾁ???将ﾁ??将｣召ﾄ?????将ｮ??将ｪ?｢ﾌ?将ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ???将ﾁ??将｣召ﾄ?????将ｮ??将ｪ?｢ﾌ?将ｩ????????????????娼ﾁ???将ﾁ??将｣召ﾄ?????将ｮ??将ｪ?｢ﾌ?将ｩ??????????????????娼ﾁ???将ﾁ??将｣召ﾄ?????将ｮ??将ｪ?｢ﾌ?将ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????æ???ï??ä¿?????ç??ã?¬?å????????????????æ???ï??ä¿?????ç??ã?¬?å??????????????????æ???ï??ä¿?????ç??ã?¬?å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????æ???ï??ä¿?????ç??ã?¬?å????????????????æ???ï??ä¿?????ç??ã?¬?å??????????????????æ???ï??ä¿?????ç??ã?¬?å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3fa2cc3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????룴절??룶절?룶즽◐?????룶??룶₃▩?룶⅝???????????????룴절??룶절?룶즽◐?????룶??룶₃▩?룶⅝?????????????????룴절??룶절?룶즽◐?????룶??룶₃▩?룶⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????룴절??룶절?룶즽◐?????룶??룶₃▩?룶⅝???????????????룴절??룶절?룶즽◐?????룶??룶₃▩?룶⅝?????????????????룴절??룶절?룶즽◐?????룶??룶₃▩?룶⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |