同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????éÂÔıï½°??é©Â?騾????é©Â?騾??éÂÔıï½°??é©Â?騾????é©Â?騾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????éÂÔıï½°??é©Â?騾????é©Â?騾??éÂÔıï½°??é©Â?騾????é©Â?騾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ヤト竺偲識篠漆篠鴫??偲自篠自篠?偲自篠耳篠疾????偲自篠自篠?偲自篠耳篠疾??偲自篠ヤト竺偲識篠漆篠鴫??偲自篠自篠?偲自篠耳篠疾????偲自篠自篠?偲自篠耳篠疾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ヤト竺偲識篠漆篠鴫??偲自篠自篠?偲自篠耳篠疾????偲自篠自篠?偲自篠耳篠疾??偲自篠ヤト竺偲識篠漆篠鴫??偲自篠自篠?偲自篠耳篠疾????偲自篠自篠?偲自篠耳篠疾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ堋アテッツスツー??テゥツゥツ?テゥツィツセ????テゥツゥツ?テゥツィツセ??テゥツ堋アテッツスツー??テゥツゥツ?テゥツィツセ????テゥツゥツ?テゥツィツセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ堋アテッツスツー??テゥツゥツ?テゥツィツセ????テゥツゥツ?テゥツィツセ??テゥツ堋アテッツスツー??テゥツゥツ?テゥツィツセ????テゥツゥツ?テゥツィツセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î????????Î???????Î??????????Î???????Î????????Î????Ď??Î????????Î???????Î??????????Î???????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î????????Î???????Î??????????Î???????Î????????Î????Ď??Î????????Î???????Î??????????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f8ec38ea98ec2d4c48eb18ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f8ec38ea98ec28ea98ec23f8ec38ea98ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺敦렠렻렞렺렰렺렟??렻렔렺렔렺?렻렔렺렓렺렱????렻렔렺렔렺?렻렔렺렓렺렱??렻렔렺敦렠렻렞렺렰렺렟??렻렔렺렔렺?렻렔렺렓렺렱????렻렔렺렔렺?렻렔렺렓렺렱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺敦렠렻렞렺렰렺렟??렻렔렺렔렺?렻렔렺렓렺렱????렻렔렺렔렺?렻렔렺렓렺렱??렻렔렺敦렠렻렞렺렰렺렟??렻렔렺렔렺?렻렔렺렓렺렱????렻렔렺렔렺?렻렔렺렓렺렱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |