同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â?????????????ç¯Â??????絶ë·Âó??????????????????????????????????ç¯Â?????????????ç¯Â??????絶ë·Âó?????????????????????????????????????????????ç¯Â?????????????ç¯Â??????絶ë·Âó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â?????????????ç¯Â??????絶ë·Âó??????????????????????????????????ç¯Â?????????????ç¯Â??????絶ë·Âó?????????????????????????????????????????????ç¯Â?????????????ç¯Â??????絶ë·Âó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?????????????テァツッツ??????テァツオツカテォツキツづュツ堕ウ??????????????????????????????????テァツッツ?????????????テァツッツ??????テァツオツカテォツキツづュツ堕ウ?????????????????????????????????????????????テァツッツ?????????????テァツッツ??????テァツオツカテォツキツづュツ堕ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?????????????テァツッツ??????テァツオツカテォツキツづュツ堕ウ??????????????????????????????????テァツッツ?????????????テァツッツ??????テァツオツカテォツキツづュツ堕ウ?????????????????????????????????????????????テァツッツ?????????????テァツッツ??????テァツオツカテォツキツづュツ堕ウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?????????????巽俗??????巽袖其谷揃?鱈?続??????????????????????????????????巽俗?????????????巽俗??????巽袖其谷揃?鱈?続?????????????????????????????????????????????巽俗?????????????巽俗??????巽袖其谷揃?鱈?続???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?????????????巽俗??????巽袖其谷揃?鱈?続??????????????????????????????????巽俗?????????????巽俗??????巽袖其谷揃?鱈?続?????????????????????????????????????????????巽俗?????????????巽俗??????巽袖其谷揃?鱈?続?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??????????????ç¯???????絶ë·í³??????????????????????????????????ç¯??????????????ç¯???????絶ë·í³?????????????????????????????????????????????ç¯??????????????ç¯???????絶ë·í³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??????????????ç¯???????絶ë·í³??????????????????????????????????ç¯??????????????ç¯???????絶ë·í³?????????????????????????????????????????????ç¯??????????????ç¯???????絶ë·í³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b7c282c3adc291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱집????????????챌짱집?????챌쨉쨋챘쨌혗챠혩쨀??????????????????????????????????챌짱집????????????챌짱집?????챌쨉쨋챘쨌혗챠혩쨀?????????????????????????????????????????????챌짱집????????????챌짱집?????챌쨉쨋챘쨌혗챠혩쨀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱집????????????챌짱집?????챌쨉쨋챘쨌혗챠혩쨀??????????????????????????????????챌짱집????????????챌짱집?????챌쨉쨋챘쨌혗챠혩쨀?????????????????????????????????????????????챌짱집????????????챌짱집?????챌쨉쨋챘쨌혗챠혩쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |