同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥áÃÂ??çïÃÂëÃÂð?ïÃ¥ö???çïÃÂ???çïÃÂ???????çïÃÂ?çïÃÂ?????????????Ã¥áÃÂ??çïÃÂëÃÂð?ïÃ¥ö???çïÃÂ???çïÃÂ???????çïÃÂ?çïÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥áÃÂ??çïÃÂëÃÂð?ïÃ¥ö???çïÃÂ???çïÃÂ???????çïÃÂ?çïÃÂ?????????????Ã¥áÃÂ??çïÃÂëÃÂð?ïÃ¥ö???çïÃÂ???çïÃÂ???????çïÃÂ?çïÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ。テつ??テδァテつッテつ?テδォテつ敕つー?テδッテつ・テつカ???テδァテつッテつ????テδァテつッテつ????????テδァテつッテつ??テδァテつッテつ??????????????テδ・テつ。テつ??テδァテつッテつ?テδォテつ敕つー?テδッテつ・テつカ???テδァテつッテつ????テδァテつッテつ????????テδァテつッテつ??テδァテつッテつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ。テつ??テδァテつッテつ?テδォテつ敕つー?テδッテつ・テつカ???テδァテつッテつ????テδァテつッテつ????????テδァテつッテつ??テδァテつッテつ??????????????テδ・テつ。テつ??テδァテつッテつ?テδォテつ敕つー?テδッテつ・テつカ???テδァテつッテつ????テδァテつッテつ????????テδァテつッテつ??テδァテつッテつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????促?臓?????則?俗???束???属??俗?促?其????則?俗??????則?俗??????????則?俗????則?俗????????????????促?臓?????則?俗???束???属??俗?促?其????則?俗??????則?俗??????????則?俗????則?俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????促?臓?????則?俗???束???属??俗?促?其????則?俗??????則?俗??????????則?俗????則?俗????????????????促?臓?????則?俗???束???属??俗?促?其????則?俗??????則?俗??????????則?俗????則?俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????å¡Â??ç¯Âë°?略???ç¯Â???ç¯Â???????ç¯Â?ç¯Â?????????????å¡Â??ç¯Âë°?略???ç¯Â???ç¯Â???????ç¯Â?ç¯Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????å¡Â??ç¯Âë°?略???ç¯Â???ç¯Â???????ç¯Â?ç¯Â?????????????å¡Â??ç¯Âë°?略???ç¯Â???ç¯Â???????ç¯Â?ç¯Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a1c382c28b3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c29dc382c2b03fc383c2afc382c2a5c382c2b63f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂징횂혢??횄짠횂짱횂?횄짬횂혶횂째?횄짱횂짜횂쨋???횄짠횂짱횂????횄짠횂짱횂????????횄짠횂짱횂??횄짠횂짱횂??????????????횄짜횂징횂혢??횄짠횂짱횂?횄짬횂혶횂째?횄짱횂짜횂쨋???횄짠횂짱횂????횄짠횂짱횂????????횄짠횂짱횂??횄짠횂짱횂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂징횂혢??횄짠횂짱횂?횄짬횂혶횂째?횄짱횂짜횂쨋???횄짠횂짱횂????횄짠횂짱횂????????횄짠횂짱횂??횄짠횂짱횂??????????????횄짜횂징횂혢??횄짠횂짱횂?횄짬횂혶횂째?횄짱횂짜횂쨋???횄짠횂짱횂????횄짠횂짱횂????????횄짠횂짱횂??횄짠횂짱횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |