同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢ù¢ë«±¢ù¢ë??«±¢ù¢ë«±?¢Ã??«®????«±¢ù¢ë«±?¢Ã??©Á???«±¢ù¢ë«±¢ù¢ë??????????«±¢ù¢ë«±?¢Ã??©Á???«±¢ù¢ë«±¢ù¢ë????????«±¢ù¢ë«±?¢Ã??©Á???«±¢ù¢ë«±¢ù¢ë????????????«±¢ù¢ë«±?¢Ã??©Á???«±¢ù¢ë«±¢ù¢ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢ù¢ë«±¢ù¢ë??«±¢ù¢ë«±?¢Ã??«®????«±¢ù¢ë«±?¢Ã??©Á???«±¢ù¢ë«±¢ù¢ë??????????«±¢ù¢ë«±?¢Ã??©Á???«±¢ù¢ë«±¢ù¢ë????????«±¢ù¢ë«±?¢Ã??©Á???«±¢ù¢ë«±¢ù¢ë????????????«±¢ù¢ë«±?¢Ã??©Á???«±¢ù¢ë«±¢ù¢ë????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????将ア「「?ォア「「??将ア「「?ォア?召テ??将ョ????将ア「「?ォア?召テ??娼チ???将ア「「?ォア「「??????????将ア「「?ォア?召テ??娼チ???将ア「「?ォア「「????????将ア「「?ォア?召テ??娼チ???将ア「「?ォア「「????????????将ア「「?ォア?召テ??娼チ???将ア「「?ォア「「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????将ア「「?ォア「「??将ア「「?ォア?召テ??将ョ????将ア「「?ォア?召テ??娼チ???将ア「「?ォア「「??????????将ア「「?ォア?召テ??娼チ???将ア「「?ォア「「????????将ア「「?ォア?召テ??娼チ???将ア「「?ォア「「????????????将ア「「?ォア?召テ??娼チ???将ア「「?ォア「「????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鶺??鶺é?¦??ç????鶺é?¦??æ???鶺鶺??????????鶺é?¦??æ???鶺鶺????????鶺é?¦??æ???鶺鶺????????????鶺é?¦??æ???鶺鶺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鶺??鶺é?¦??ç????鶺é?¦??æ???鶺鶺??????????鶺é?¦??æ???鶺鶺????????鶺é?¦??æ???鶺鶺????????????鶺é?¦??æ???鶺鶺????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????돫?????????????????????돫????????????????????돫???????????????????????돫????????????????????돫?????????????????????돫????????????????????돫?????????????????????????돫????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????돫?????????????????????돫????????????????????돫???????????????????????돫????????????????????돫?????????????????????돫????????????????????돫?????????????????????????돫????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fabae3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb13f8fa2c33f3f8fa9c13f3f3f8fabb1a2f98fa2eb8fabb1a2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????룶괍曝?룶괍曝???룶괍曝?룶괄룫찹?룶????룶괍曝?룶괄룫찹?룴절??룶괍曝?룶괍曝???????????룶괍曝?룶괄룫찹?룴절??룶괍曝?룶괍曝?????????룶괍曝?룶괄룫찹?룴절??룶괍曝?룶괍曝?????????????룶괍曝?룶괄룫찹?룴절??룶괍曝?룶괍曝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????룶괍曝?룶괍曝???룶괍曝?룶괄룫찹?룶????룶괍曝?룶괄룫찹?룴절??룶괍曝?룶괍曝???????????룶괍曝?룶괄룫찹?룴절??룶괍曝?룶괍曝?????????룶괍曝?룶괄룫찹?룴절??룶괍曝?룶괍曝?????????????룶괍曝?룶괄룫찹?룴절??룶괍曝?룶괍曝?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |