同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa2c28fa9a13f8faad0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabbf8fabd48fabe43f8fabf23f3f3f8fabd23f8faad0a1ad3f8fa2c28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa2c28fa9a13f8faad0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabbf8fabd48fabe43f8fabf23f3f3f8fabd23f8faad0a1ad3f8fa2c28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????ªÓ???¢Â©¡?ªÐ¡????????????????¡ò«³?????¡ò«³??????????????????¡ò«À?????????????????????????¢Â«¿«Ô«ä?«ò???«Ò?ªÐ¡?¢Âª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????ªÓ???¢Â©¡?ªÐ¡????????????????¡ò«³?????¡ò«³??????????????????¡ò«À?????????????????????????¢Â«¿«Ô«ä?«ò???«Ò?ªÐ¡?¢Âª£???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa2c28fa9a13f8faad0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabbf8fabd48fabe43f8fabf23f3f3f8fabd23f8faad0a1ad3f8fa2c28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa2c28fa9a13f8faad0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabbf8fabd48fabe43f8fabf23f3f3f8fabd23f8faad0a1ad3f8fa2c28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾓ???召ﾂ娼｡?宵ﾐ｡ｭ????????????????｡ｫｳ?????｡ｫｳ??????????????????｡ｫﾀ?????????????????????????召ﾂ将ｿ将ﾔ将?将???将ﾒ?宵ﾐ｡ｭ?召ﾂ宵｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾓ???召ﾂ娼｡?宵ﾐ｡ｭ????????????????｡ｫｳ?????｡ｫｳ??????????????????｡ｫﾀ?????????????????????????召ﾂ将ｿ将ﾔ将?将???将ﾒ?宵ﾐ｡ｭ?召ﾂ宵｣???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa2c28fa9a13f8faad0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabbf8fabd48fabe43f8fabf23f3f3f8fabd23f8faad0a1ad3f8fa2c28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa2c28fa9a13f8faad0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabbf8fabd48fabe43f8fabf23f3f3f8fabd23f8faad0a1ad3f8fa2c28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????Ö???¡Æ?Ñ´????????????????£ë?????£ë??????????????????£ì?????????????????????????¡íôü?ý???ò?Ñ´?¡Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????Ö???¡Æ?Ñ´????????????????£ë?????£ë??????????????????£ì?????????????????????????¡íôü?ý???ò?Ñ´?¡Ä???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa2c28fa9a13f8faad0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabbf8fabd48fabe43f8fabf23f3f3f8fabd23f8faad0a1ad3f8fa2c28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa2c28fa9a13f8faad0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabbf8fabd48fabe43f8fabf23f3f3f8fabd23f8faad0a1ad3f8fa2c28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????С???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????С?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa2c28fa9a13f8faad0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabbf8fabd48fabe43f8fabf23f3f3f8fabd23f8faad0a1ad3f8fa2c28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa2c28fa9a13f8faad0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3fa1f28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabbf8fabd48fabe43f8fabf23f3f3f8fabd23f8faad0a1ad3f8fa2c28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????룵男??룫혧æ?룵鬼????????????????∫룶끗????∫룶끗?????????????????∫룶웡????????????????????????룫혧タ룶悳ヤ?룶終??룶忌룵鬼?룫혧ぃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????룵男??룫혧æ?룵鬼????????????????∫룶끗????∫룶끗?????????????????∫룶웡????????????????????????룫혧タ룶悳ヤ?룶終??룶忌룵鬼?룫혧ぃ???????????????????????????????????????????????????????????? |