同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3feeeb8ea53f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3feeeb8ea53f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????º?¡???ò£?ð¼????????????îë¤???????º?¡???ò£?ð¼???????îë¤????????îë¤?????????º?¡???ò£?ð¼?????îë¤???????îë¥?¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????º?¡???ò£?ð¼????????????îë¤???????º?¡???ò£?ð¼???????îë¤????????îë¤?????????º?¡???ò£?ð¼?????îë¤???????îë¥?¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3feeeb8ea53f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3feeeb8ea53f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????室?治????????????????鸙痔???????室?治???????????鸙痔????????鸙痔?????????室?治?????????鸙痔???????鸙磁?示???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????室?治????????????????鸙痔???????室?治???????????鸙痔????????鸙痔?????????室?治?????????鸙痔???????鸙磁?示?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3feeeb8ea53f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3feeeb8ea53f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????コ?。???鬘?霄????????????鉉、???????コ?。???鬘?霄???????鉉、????????鉉、?????????コ?。???鬘?霄?????鉉、???????鉉・?ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????コ?。???鬘?霄????????????鉉、???????コ?。???鬘?霄???????鉉、????????鉉、?????????コ?。???鬘?霄?????鉉、???????鉉・?ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3feeeb8ea53f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3feeeb8ea53f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎤??????????????????????????뎤?????????뎤??????????????????????????뎤????????뎥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎤??????????????????????????뎤?????????뎤??????????????????????????뎤????????뎥????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3feeeb8ea53f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba3f8ea13f3f3ff2a33ff0bc3f3f3f3f3feeeb8ea43f3f3f3f3f3f3feeeb8ea53f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????렭?렊???址?兆????????????鏑렎???????렭?렊???址?兆???????鏑렎????????鏑렎?????????렭?렊???址?兆?????鏑렎???????鏑렏?렑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????렭?렊???址?兆????????????鏑렎???????렭?렊???址?兆???????鏑렎????????鏑렎?????????렭?렊???址?兆?????鏑렎???????鏑렏?렑?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |