同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë »ã ë °ë ºì»ë ë ºë ë »ë °???????????ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë »ã ë °ë ºì»ë ë ºë ë »ë °??????????????????ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë »ã ë °ë ºì»ë ë ºë ë »ë °????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë »ã ë °ë ºì»ë ë ºë ë »ë °???????????ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë »ã ë °ë ºì»ë ë ºë ë »ë °??????????????????ë ºì»ë ë ºë ë »ë °ë ºì»ë ë »ã ë °ë ºì»ë ë ºë ë »ë °??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?躯?ｻ繞簿?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?鷺?ｻ?ｰ????????????ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?躯?ｻ繞簿?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?鷺?ｻ?ｰ???????????????????ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?躯?ｻ繞簿?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?鷺?ｻ?ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?躯?ｻ繞簿?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?鷺?ｻ?ｰ????????????ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?躯?ｻ繞簿?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?鷺?ｻ?ｰ???????????????????ｺ?ｻ?簿?ｺ?罷?ｻ?ｰ?ｺ?ｻ?躯?ｻ繞簿?ｰ?ｺ?ｻ?簿?ｺ?鷺?ｻ?ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????碕?視???埼???視?磯?碕?視???祉???磯?碕?視???埼???視?????????????碕?視???埼???視?磯?碕?視???祉???磯?碕?視???埼???視????????????????????碕?視???埼???視?磯?碕?視???祉???磯?碕?視???埼???視?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????碕?視???埼???視?磯?碕?視???祉???磯?碕?視???埼???視?????????????碕?視???埼???視?磯?碕?視???祉???磯?碕?視???埼???視????????????????????碕?視???埼???視?磯?碕?視???祉???磯?碕?視???埼???視???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렔렻렰렺씻렋렻ㅕ렰렺씻렕렺렍렻렰???????????렺씻렕렺렔렻렰렺씻렋렻ㅕ렰렺씻렕렺렍렻렰??????????????????렺씻렕렺렔렻렰렺씻렋렻ㅕ렰렺씻렕렺렍렻렰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렔렻렰렺씻렋렻ㅕ렰렺씻렕렺렍렻렰???????????렺씻렕렺렔렻렰렺씻렋렻ㅕ렰렺씻렕렺렍렻렰??????????????????렺씻렕렺렔렻렰렺씻렋렻ㅕ렰렺씻렕렺렍렻렰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba095eba0baeba094eba0bbeba0b0eba0baec94bbeba08beba0bbe38595eba0b0eba0baec94bbeba095eba0baeba08deba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젉溜삠뀞溜곕졋意삳젙溜븍젌溜삳젾???????????溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젉溜삠뀞溜곕졋意삳젙溜븍젌溜삳젾??????????????????溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젉溜삠뀞溜곕졋意삳젙溜븍젌溜삳젾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젉溜삠뀞溜곕졋意삳젙溜븍젌溜삳젾???????????溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젉溜삠뀞溜곕졋意삳젙溜븍젌溜삳젾??????????????????溜븐뵽溜뺣졋溜붾졎溜곕졋意삳젉溜삠뀞溜곕졋意삳젙溜븍젌溜삳젾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |