同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????êw??????????????????????êw?????êw????êw????Ü?????????????????????????????êw??????????????????????êw?????êw????êw????Ü????????????????????????????????????????êw??????????????????????êw?????êw????êw????Ü?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????êw??????????????????????êw?????êw????êw????Ü?????????????????????????????êw??????????????????????êw?????êw????êw????Ü????????????????????????????????????????êw??????????????????????êw?????êw????êw????Ü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????黔??????????????????????黔?????黔????黔????涙?????????????????????????????黔??????????????????????黔?????黔????黔????涙????????????????????????????????????????黔??????????????????????黔?????黔????黔????涙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????黔??????????????????????黔?????黔????黔????涙?????????????????????????????黔??????????????????????黔?????黔????黔????涙????????????????????????????????????????黔??????????????????????黔?????黔????黔????涙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????w??????w?????w????????????????????????????????????w???????????????????????w??????w?????w???????????????????????????????????????????????w???????????????????????w??????w?????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????w??????w?????w????????????????????????????????????w???????????????????????w??????w?????w???????????????????????????????????????????????w???????????????????????w??????w?????w?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea773f3f3f3f3fea773f3f3f3fea773f3f3f3f97dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????寓??????????????????????寓?????寓????寓????쀜?????????????????????????????寓??????????????????????寓?????寓????寓????쀜????????????????????????????????????????寓??????????????????????寓?????寓????寓????쀜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????寓??????????????????????寓?????寓????寓????쀜?????????????????????????????寓??????????????????????寓?????寓????寓????쀜????????????????????????????????????????寓??????????????????????寓?????寓????寓????쀜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |