同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????æ§?æ¥?????æ¥??????????????æ§?æ¥???æ§?æ¥??æ§?æ¥?楍Œ?????????????????????????????æ§?æ¥?????æ¥??????????????æ§?æ¥???æ§?æ¥??æ§?æ¥?楍Œ????????????????????????????????????????æ§?æ¥?????æ¥??????????????æ§?æ¥???æ§?æ¥??æ§?æ¥?楍Œ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????æ§?æ¥?????æ¥??????????????æ§?æ¥???æ§?æ¥??æ§?æ¥?楍Œ?????????????????????????????æ§?æ¥?????æ¥??????????????æ§?æ¥???æ§?æ¥??æ§?æ¥?楍Œ????????????????????????????????????????æ§?æ¥?????æ¥??????????????æ§?æ¥???æ§?æ¥??æ§?æ¥?楍Œ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌?????讌??????????????讒?讌???讒?讌??讒?讌?讌轟?????????????????????????????讒?讌?????讌??????????????讒?讌???讒?讌??讒?讌?讌轟????????????????????????????????????????讒?讌?????讌??????????????讒?讌???讒?讌??讒?讌?讌轟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌?????讌??????????????讒?讌???讒?讌??讒?讌?讌轟?????????????????????????????讒?讌?????讌??????????????讒?讌???讒?讌??讒?讌?讌轟????????????????????????????????????????讒?讌?????讌??????????????讒?讌???讒?讌??讒?讌?讌轟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????罕?罐?????罐??????????????罕?罐???罕?罐??罕?罐?罐???????????????????????????????罕?罐?????罐??????????????罕?罐???罕?罐??罕?罐?罐??????????????????????????????????????????罕?罐?????罐??????????????罕?罐???罕?罐??罕?罐?罐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????罕?罐?????罐??????????????罕?罐???罕?罐??罕?罐?罐???????????????????????????????罕?罐?????罐??????????????罕?罐???罕?罐??罕?罐?罐??????????????????????????????????????????罕?罐?????罐??????????????罕?罐???罕?罐??罕?罐?罐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楍????????????????????????????????????????????????????????????????????楍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楍????????????????????????????????????????????????????????????????????楍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3f3f3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a73fe6a53f3f3fe6a73fe6a53f3fe6a73fe6a53fe6a58d8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????礪?璵?????璵??????????????礪?璵???礪?璵??礪?璵?璵뜉?????????????????????????????礪?璵?????璵??????????????礪?璵???礪?璵??礪?璵?璵뜉????????????????????????????????????????礪?璵?????璵??????????????礪?璵???礪?璵??礪?璵?璵뜉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????礪?璵?????璵??????????????礪?璵???礪?璵??礪?璵?璵뜉?????????????????????????????礪?璵?????璵??????????????礪?璵???礪?璵??礪?璵?璵뜉????????????????????????????????????????礪?璵?????璵??????????????礪?璵???礪?璵??礪?璵?璵뜉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????