同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ëÂÂ??????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ëÂÂ????????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ëÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ëÂÂ??????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ëÂÂ????????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ëÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????テォツェツコ???????????テォツェツコ????????テォツェツコ?????テォツェツキテォツュツ??????????????????????????テォツェツコ???????????テォツェツコ????????テォツェツコ?????テォツェツキテォツュツ????????????????????????????テォツェツコ???????????テォツェツコ????????テォツェツコ?????テォツェツキテォツュツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????テォツェツコ???????????テォツェツコ????????テォツェツコ?????テォツェツキテォツュツ??????????????????????????テォツェツコ???????????テォツェツコ????????テォツェツコ?????テォツェツキテォツュツ????????????????????????????テォツェツコ???????????テォツェツコ????????テォツェツコ?????テォツェツキテォツュツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????谷捉尊???????????谷捉尊????????谷捉尊?????谷捉揃谷足???????????????????????????谷捉尊???????????谷捉尊????????谷捉尊?????谷捉揃谷足?????????????????????????????谷捉尊???????????谷捉尊????????谷捉尊?????谷捉揃谷足??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????谷捉尊???????????谷捉尊????????谷捉尊?????谷捉揃谷足???????????????????????????谷捉尊???????????谷捉尊????????谷捉尊?????谷捉揃谷足?????????????????????????????谷捉尊???????????谷捉尊????????谷捉尊?????谷捉揃谷足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ë??????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ë????????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ë??????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ë????????????????????????????몺???????????몺????????몺?????몷ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2ba3f3f3f3f3fc3abc2aac2b7c3abc2adc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????챘짧쨘???????????챘짧쨘????????챘짧쨘?????챘짧쨌챘짯혖??????????????????????????챘짧쨘???????????챘짧쨘????????챘짧쨘?????챘짧쨌챘짯혖????????????????????????????챘짧쨘???????????챘짧쨘????????챘짧쨘?????챘짧쨌챘짯혖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????챘짧쨘???????????챘짧쨘????????챘짧쨘?????챘짧쨌챘짯혖??????????????????????????챘짧쨘???????????챘짧쨘????????챘짧쨘?????챘짧쨌챘짯혖????????????????????????????챘짧쨘???????????챘짧쨘????????챘짧쨘?????챘짧쨌챘짯혖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |