同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a9c280c2a0c3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a9c280c2a0c3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????é±Â?å´ç¸åÂÂ?é±Â?å´ç¸åÂÂå±Â????????????é±Â?å´ç¸åÂÂé é±Â?å´ç¸åÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????é±Â?å´ç¸åÂÂ?é±Â?å´ç¸åÂÂå±Â????????????é±Â?å´ç¸åÂÂé é±Â?å´ç¸åÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a9c280c2a0c3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a9c280c2a0c3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツアツ?テ・ツ?エテァツ仰クテ・ツ可?テゥツアツ?テ・ツ?エテァツ仰クテ・ツ可?・ツアツ????????????テゥツアツ?テ・ツ?エテァツ仰クテ・ツ可?ゥツ?ツ?テゥツアツ?テ・ツ?エテァツ仰クテ・ツ可?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツアツ?テ・ツ?エテァツ仰クテ・ツ可?テゥツアツ?テ・ツ?エテァツ仰クテ・ツ可?・ツアツ????????????テゥツアツ?テ・ツ?エテァツ仰クテ・ツ可?ゥツ?ツ?テゥツアツ?テ・ツ?エテァツ仰クテ・ツ可???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a9c280c2a0c3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a9c280c2a0c3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????辿賊??奪?卒巽?存奪???辿賊??奪?卒巽?存奪??奪賊?????????????辿賊??奪?卒巽?存奪??辿??辿賊??奪?卒巽?存奪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????辿賊??奪?卒巽?存奪???辿賊??奪?卒巽?存奪??奪賊?????????????辿賊??奪?卒巽?存奪??辿??辿賊??奪?卒巽?存奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a9c280c2a0c3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a9c280c2a0c3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????é±?å´ç¸å?é±?å´ç¸åå±????????????é±?å´ç¸åé é±?å´ç¸å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????é±?å´ç¸å?é±?å´ç¸åå±????????????é±?å´ç¸åé é±?å´ç¸å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a9c280c2a0c3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c287c3a9c280c2a0c3a9c2b1c2883fc3a5c281c2b4c3a7c28bc2b8c3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????챕짹혞?책혖쨈챌혢쨍책혟혝?챕짹혞?책혖쨈챌혢쨍책혟혝책짹혷????????????챕짹혞?책혖쨈챌혢쨍책혟혝챕?혻챕짹혞?책혖쨈챌혢쨍책혟혝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????챕짹혞?책혖쨈챌혢쨍책혟혝?챕짹혞?책혖쨈챌혢쨍책혟혝책짹혷????????????챕짹혞?책혖쨈챌혢쨍책혟혝챕?혻챕짹혞?책혖쨈챌혢쨍책혟혝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |