同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec299c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2a2c3aec281c28ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec299c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2a2c3aec281c28ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????å°Âソ?å¬ï¾Âå°Âï¾Â。?å°Âソ?å¬ï¾Âå°Âï¾Â。îÂÂ????????????å°Âソ?å¬ï¾Âå°Âï¾Â。î®「îÂÂォソ?å¬ï¾Âå°Âï¾Â。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????å°Âソ?å¬ï¾Âå°Âï¾Â。?å°Âソ?å¬ï¾Âå°Âï¾Â。îÂÂ????????????å°Âソ?å¬ï¾Âå°Âï¾Â。î®「îÂÂォソ?å¬ï¾Âå°Âï¾Â。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec299c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2a2c3aec281c28ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec299c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2a2c3aec281c28ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツソ?テ・ツ渉ャテッツセツε・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。?テ・ツーツ?ッツスツソ?テ・ツ渉ャテッツセツε・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。テョツ卍?????????????テ・ツーツ?ッツスツソ?テ・ツ渉ャテッツセツε・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。テョツ伉ョテッツスツ「テョツ?偲ッツスツォテッツスツソ?テ・ツ渉ャテッツセツε・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツソ?テ・ツ渉ャテッツセツε・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。?テ・ツーツ?ッツスツソ?テ・ツ渉ャテッツセツε・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。テョツ卍?????????????テ・ツーツ?ッツスツソ?テ・ツ渉ャテッツセツε・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。テョツ伉ョテッツスツ「テョツ?偲ッツスツォテッツスツソ?テ・ツ渉ャテッツセツε・ツーツ?ッツセツ?テッツスツ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec299c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2a2c3aec281c28ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec299c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2a2c3aec281c28ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜多?奪?測誰他?奪属?誰他?誰遜臓?奪属?誰遜多?奪?測誰他?奪属?誰他?誰遜臓樽??????????????奪属?誰遜多?奪?測誰他?奪属?誰他?誰遜臓樽?速誰遜蔵樽??誰遜束誰遜多?奪?測誰他?奪属?誰他?誰遜臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜多?奪?測誰他?奪属?誰他?誰遜臓?奪属?誰遜多?奪?測誰他?奪属?誰他?誰遜臓樽??????????????奪属?誰遜多?奪?測誰他?奪属?誰他?誰遜臓樽?速誰遜蔵樽??誰遜束誰遜多?奪?測誰他?奪属?誰他?誰遜臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec299c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2a2c3aec281c28ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec299c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2a2c3aec281c28ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¿?å¬ï¾å°ï¾ï½¡?å°ï½¿?å¬ï¾å°ï¾ï½¡î????????????å°ï½¿?å¬ï¾å°ï¾ï½¡î®ï½¢îォソ?å¬ï¾å°ï¾ï½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¿?å¬ï¾å°ï¾ï½¡?å°ï½¿?å¬ï¾å°ï¾ï½¡î????????????å°ï½¿?å¬ï¾å°ï¾ï½¡î®ï½¢îォソ?å¬ï¾å°ï¾ï½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec299c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2a2c3aec281c28ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec299c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a1c3aec298c2aec3afc2bdc2a2c3aec281c28ec3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bec280c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍쩔?책혧짭챦쩐혘책째혛챦쩐?챦쩍징?책째혛챦쩍쩔?책혧짭챦쩐혘책째혛챦쩐?챦쩍징챤혲?????????????책째혛챦쩍쩔?책혧짭챦쩐혘책째혛챦쩐?챦쩍징챤혱짰챦쩍짖챤혖혦챦쩍짬챦쩍쩔?책혧짭챦쩐혘책째혛챦쩐?챦쩍징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍쩔?책혧짭챦쩐혘책째혛챦쩐?챦쩍징?책째혛챦쩍쩔?책혧짭챦쩐혘책째혛챦쩐?챦쩍징챤혲?????????????책째혛챦쩍쩔?책혧짭챦쩐혘책째혛챦쩐?챦쩍징챤혱짰챦쩍짖챤혖혦챦쩍짬챦쩍쩔?책혧짭챦쩐혘책째혛챦쩐?챦쩍징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |