同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ãý¡Â«Ãû??¢??¢?«±Â«Ã?¢Ã????????????????????¢Ãý¡Â«Ãû??¢??¢?«±Â«Ã?¢Ã???????????????????????????????¢Ãý¡Â«Ãû??¢??¢?«±Â«Ã?¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ãý¡Â«Ãû??¢??¢?«±Â«Ã?¢Ã????????????????????¢Ãý¡Â«Ãû??¢??¢?«±Â«Ã?¢Ã???????????????????????????????¢Ãý¡Â«Ãû??¢??¢?«±Â«Ã?¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ偲ｻ??ﾂ渉｢??ﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ偲ｻ??ﾂ渉｢??ﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ???????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ偲ｻ??ﾂ渉｢??ﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ偲ｻ??ﾂ渉｢??ﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ偲ｻ??ﾂ渉｢??ﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ???????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ偲ｻ??ﾂ渉｢??ﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?箪臓足?束?短???蔵???蔵??束賊?束??蔵??????????????????????蔵?箪臓足?束?短???蔵???蔵??束賊?束??蔵?????????????????????????????????蔵?箪臓足?束?短???蔵???蔵??束賊?束??蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?箪臓足?束?短???蔵???蔵??束賊?束??蔵??????????????????????蔵?箪臓足?束?短???蔵???蔵??束賊?束??蔵?????????????????????????????????蔵?箪臓足?束?短???蔵???蔵??束賊?束??蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Áý¡«Îû??¢??¢?«±«Á?¢Ì????????????????????¢Áý¡«Îû??¢??¢?«±«Á?¢Ì???????????????????????????????¢Áý¡«Îû??¢??¢?«±«Á?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Áý¡«Îû??¢??¢?«±«Á?¢Ì????????????????????¢Áý¡«Îû??¢??¢?«±«Á?¢Ì???????????????????????????????¢Áý¡«Îû??¢??¢?«±«Á?¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c381c3bdc2a1c2adc28fc2abc38ec3bb3f3fc28fc2a23f3fc28fc2a23fc28fc2abc2b1c28fc2abc3813fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횁첵징짯혧짬횓청??혧짖??혧짖?혧짬짹혧짬횁?짖횑????????????????????혧짖횁첵징짯혧짬횓청??혧짖??혧짖?혧짬짹혧짬횁?짖횑???????????????????????????????혧짖횁첵징짯혧짬횓청??혧짖??혧짖?혧짬짹혧짬횁?짖횑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횁첵징짯혧짬횓청??혧짖??혧짖?혧짬짹혧짬횁?짖횑????????????????????혧짖횁첵징짯혧짬횓청??혧짖??혧짖?혧짬짹혧짬횁?짖횑???????????????????????????????혧짖횁첵징짯혧짬횓청??혧짖??혧짖?혧짬짹혧짬횁?짖횑??????????????????????????????????????????????????????????????????? |