同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????D??????F????J??è]?è\???Tè]?è\?è\?è\??N???è]?è\???Tè]?è\í?è\?????F???????F???????????F?????F?????????????????D??????F????J??è]?è\???Tè]?è\?è\?è\??N???è]?è\???Tè]?è\í?è\?????F???????F???????????F?????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????D??????F????J??è]?è\???Tè]?è\?è\?è\??N???è]?è\???Tè]?è\í?è\?????F???????F???????????F?????F?????????????????D??????F????J??è]?è\???Tè]?è\?è\?è\??N???è]?è\???Tè]?è\í?è\?????F???????F???????????F?????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????D??????F????J??鐓?鐔???随週鐓?鐔ワ?鐔件?鐔??N???鐓?鐔???随週鐓?鐔わ?鐔随?????F???????F???????????F?????F?????????????????D??????F????J??鐓?鐔???随週鐓?鐔ワ?鐔件?鐔??N???鐓?鐔???随週鐓?鐔わ?鐔随?????F???????F???????????F?????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????D??????F????J??鐓?鐔???随週鐓?鐔ワ?鐔件?鐔??N???鐓?鐔???随週鐓?鐔わ?鐔随?????F???????F???????????F?????F?????????????????D??????F????J??鐓?鐔???随週鐓?鐔ワ?鐔件?鐔??N???鐓?鐔???随週鐓?鐔わ?鐔随?????F???????F???????????F?????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????D??????F????J???????????????\??\??N??????????????????????F???????F???????????F?????F?????????????????D??????F????J???????????????\??\??N??????????????????????F???????F???????????F?????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????D??????F????J???????????????\??\??N??????????????????????F???????F???????????F?????F?????????????????D??????F????J???????????????\??\??N??????????????????????F???????F???????????F?????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????D??????F????J???]??\??????T?]??\????\????\??N????]??\??????T?]??\????\???????F???????F???????????F?????F?????????????????D??????F????J???]??\??????T?]??\????\????\??N????]??\??????T?]??\????\???????F???????F???????????F?????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????D??????F????J???]??\??????T?]??\????\????\??N????]??\??????T?]??\????\???????F???????F???????????F?????F?????????????????D??????F????J???]??\??????T?]??\????\????\??N????]??\??????T?]??\????\???????F???????F???????????F?????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c838f3fe85c8c8f3fe85c3f3f4e3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f908f8f54e85d3fe85c82ed3fe85c908f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????D??????F????J??瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛깗?瀛뙊?瀛??N???瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛귦?瀛릯?????F???????F???????????F?????F?????????????????D??????F????J??瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛깗?瀛뙊?瀛??N???瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛귦?瀛릯?????F???????F???????????F?????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????D??????F????J??瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛깗?瀛뙊?瀛??N???瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛귦?瀛릯?????F???????F???????????F?????F?????????????????D??????F????J??瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛깗?瀛뙊?瀛??N???瀯?瀛???릯뢙瀯?瀛귦?瀛릯?????F???????F???????????F?????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |