同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea8f0ba8eb03f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea8f0ba8eb03f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ò¯Ôí¥¨????????????????ò¯Ôí¥¨?´îĪ????????ò¯Ôí¥¨?????????????????????ò¯Ôí¥¨?´îĪ?´îĪ???????ò¯Ôí¥¨??????????ò¯Ôí¥¨ðº°????????ò¯Ôí¥¨?´îĪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ò¯Ôí¥¨????????????????ò¯Ôí¥¨?´îĪ????????ò¯Ôí¥¨?????????????????????ò¯Ôí¥¨?´îĪ?´îĪ???????ò¯Ôí¥¨??????????ò¯Ôí¥¨ðº°????????ò¯Ôí¥¨?´îĪ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea8f0ba8eb03f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea8f0ba8eb03f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ寬・耳????????????????ヤ寬・耳?エ鍗ェ????????ヤ寬・耳?????????????????????ヤ寬・耳?エ鍗ェ?エ鍗ェ???????ヤ寬・耳??????????ヤ寬・耳鴫????????ヤ寬・耳?エ鍗ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ寬・耳????????????????ヤ寬・耳?エ鍗ェ????????ヤ寬・耳?????????????????????ヤ寬・耳?エ鍗ェ?エ鍗ェ???????ヤ寬・耳??????????ヤ寬・耳鴫????????ヤ寬・耳?エ鍗ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea8f0ba8eb03f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea8f0ba8eb03f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????鬲梦・ィ????????????????鬲梦・ィ?喜暢????????鬲梦・ィ?????????????????????鬲梦・ィ?喜暢?喜暢???????鬲梦・ィ??????????鬲梦・ィ雕ー????????鬲梦・ィ?喜暢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????鬲梦・ィ????????????????鬲梦・ィ?喜暢????????鬲梦・ィ?????????????????????鬲梦・ィ?喜暢?喜暢???????鬲梦・ィ??????????鬲梦・ィ雕ー????????鬲梦・ィ?喜暢???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea8f0ba8eb03f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea8f0ba8eb03f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????펥????????????????????펥?????Ī??????????펥?????????????????????????펥?????Ī???Ī?????????펥??????????????펥????????????펥?????Ī?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????펥????????????????????펥?????Ī??????????펥?????????????????????????펥?????Ī???Ī?????????펥??????????????펥????????????펥?????Ī???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea8f0ba8eb03f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea8f0ba8eb03f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ed8ea58ea83fb4eec4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????沚遁렏렓????????????????沚遁렏렓?댈칭????????沚遁렏렓?????????????????????沚遁렏렓?댈칭?댈칭???????沚遁렏렓??????????沚遁렏렓齊렟????????沚遁렏렓?댈칭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????沚遁렏렓????????????????沚遁렏렓?댈칭????????沚遁렏렓?????????????????????沚遁렏렓?댈칭?댈칭???????沚遁렏렓??????????沚遁렏렓齊렟????????沚遁렏렓?댈칭???????????????????????????????????????????????????????????????????? |