同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ä»æ??ä»é ?å?ä»æ???????????Oä»æ??ä»é ?å?ä»æ??????????????ä»è¶³?æ¯?è?足?ä»è¶³?è³??????????ä»æ??ä»é ?å?ä»æ???????????Oä»æ??ä»é ?å?ä»æ??????????????ä»è¶³?æ¯?è?足?ä»è¶³?è³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ä»æ??ä»é ?å?ä»æ???????????Oä»æ??ä»é ?å?ä»æ??????????????ä»è¶³?æ¯?è?足?ä»è¶³?è³??????????ä»æ??ä»é ?å?ä»æ???????????Oä»æ??ä»é ?å?ä»æ??????????????ä»è¶³?æ¯?è?足?ä»è¶³?è³?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????莉匁據??莉夜???蜊?莉匁據???????????O莉匁據??莉夜???蜊?莉匁據??????????????莉冶カウ?諱ッ?閾?雜ウ?莉冶カウ?雉??????????莉匁據??莉夜???蜊?莉匁據???????????O莉匁據??莉夜???蜊?莉匁據??????????????莉冶カウ?諱ッ?閾?雜ウ?莉冶カウ?雉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????莉匁據??莉夜???蜊?莉匁據???????????O莉匁據??莉夜???蜊?莉匁據??????????????莉冶カウ?諱ッ?閾?雜ウ?莉冶カウ?雉??????????莉匁據??莉夜???蜊?莉匁據???????????O莉匁據??莉夜???蜊?莉匁據??????????????莉冶カウ?諱ッ?閾?雜ウ?莉冶カウ?雉?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????篁?????篁???????篁??????????????O篁?????篁???????篁?????????????????篁?莇??????莇?篁?莇?莖???????????篁?????篁???????篁??????????????O篁?????篁???????篁?????????????????篁?莇??????莇?篁?莇?莖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????篁?????篁???????篁??????????????O篁?????篁???????篁?????????????????篁?莇??????莇?篁?莇?莖???????????篁?????篁???????篁??????????????O篁?????篁???????篁?????????????????篁?莇??????莇?篁?莇?莖??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?他束???????????O他束??他造?卒?他束??????????????他足?息?臓?足?他足?賊??????????他束??他造?卒?他束???????????O他束??他造?卒?他束??????????????他足?息?臓?足?他足?賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?他束???????????O他束??他造?卒?他束??????????????他足?息?臓?足?他足?賊??????????他束??他造?卒?他束???????????O他束??他造?卒?他束??????????????他足?息?臓?足?他足?賊?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4fe4bb96e69d9f3f3fe4bb96e980a03fe58d923fe4bb96e69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e8b6b33fe681af3fe887933fe8b6b33fe4bb96e8b6b33fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????餓뽪씇??餓뽭?잶秧묦餓뽪씇???????????O餓뽪씇??餓뽭?잶秧묦餓뽪씇??????????????餓뽬떨?馭?銳믾擁끗餓뽬떨?蘊둃?????????餓뽪씇??餓뽭?잶秧묦餓뽪씇???????????O餓뽪씇??餓뽭?잶秧묦餓뽪씇??????????????餓뽬떨?馭?銳믾擁끗餓뽬떨?蘊둃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????餓뽪씇??餓뽭?잶秧묦餓뽪씇???????????O餓뽪씇??餓뽭?잶秧묦餓뽪씇??????????????餓뽬떨?馭?銳믾擁끗餓뽬떨?蘊둃?????????餓뽪씇??餓뽭?잶秧묦餓뽪씇???????????O餓뽪씇??餓뽭?잶秧묦餓뽪씇??????????????餓뽬떨?馭?銳믾擁끗餓뽬떨?蘊둃????????????????????????????????????????????????? |