同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§ÂëÂÂ?ë·깰챠ì§ÂëÂÂ?ë·꼴ãÂÂ궰ëÂÂ????????ì± ì§ÂëÂÂ?ë·깰챠ì§ÂëÂÂ?ë·꼴ãÂÂ궰ëÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§ÂëÂÂ?ë·깰챠ì§ÂëÂÂ?ë·꼴ãÂÂ궰ëÂÂ????????ì± ì§ÂëÂÂ?ë·깰챠ì§ÂëÂÂ?ë·꼴ãÂÂ궰ëÂÂ???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ猟?ﾃｫﾂ鳴ｷﾃｪﾂｹﾂｰﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ猟?ﾃｫﾂ鳴ｷﾃｪﾂｼﾂｴﾃ｣ﾂδづｪﾂｶﾂｰﾃｫﾂ?????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ猟?ﾃｫﾂ鳴ｷﾃｪﾂｹﾂｰﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ猟?ﾃｫﾂ鳴ｷﾃｪﾂｼﾂｴﾃ｣ﾂδづｪﾂｶﾂｰﾃｫﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ猟?ﾃｫﾂ鳴ｷﾃｪﾂｹﾂｰﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ猟?ﾃｫﾂ鳴ｷﾃｪﾂｼﾂｴﾃ｣ﾂδづｪﾂｶﾂｰﾃｫﾂ?????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ猟?ﾃｫﾂ鳴ｷﾃｪﾂｹﾂｰﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂ妥ｫﾂ猟?ﾃｫﾂ鳴ｷﾃｪﾂｼﾂｴﾃ｣ﾂδづｪﾂｶﾂｰﾃｫﾂ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊?狸則?谷???谷?揃棚孫属狸賊?狸則?谷???谷?揃棚村卒達??棚其属谷??????????狸賊?狸則?谷???谷?揃棚孫属狸賊?狸則?谷???谷?揃棚村卒達??棚其属谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊?狸則?谷???谷?揃棚孫属狸賊?狸則?谷???谷?揃棚村卒達??棚其属谷??????????狸賊?狸則?谷???谷?揃棚孫属狸賊?狸則?谷???谷?揃棚村卒達??棚其属谷?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§ë?ë·ê¹°ì± ì§ë?ë·ê¼´ã궰ë????????ì± ì§ë?ë·ê¹°ì± ì§ë?ë·ê¼´ã궰ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§ë?ë·ê¹°ì± ì§ë?ë·ê¼´ã궰ë????????ì± ì§ë?ë·ê¹°ì± ì§ë?ë·ê¼´ã궰ë???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2b9c2b0c3acc2b1c285c3acc2a7c291c3abc297c2903fc3abc296c2b7c3aac2bcc2b4c3a3c283c282c3aac2b6c2b0c3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹혚챙짠혩챘혰혨?챘혯쨌챗쨔째챙짹혚챙짠혩챘혰혨?챘혯쨌챗쩌쨈찾혘혗챗쨋째챘혝혵????????챙짹혚챙짠혩챘혰혨?챘혯쨌챗쨔째챙짹혚챙짠혩챘혰혨?챘혯쨌챗쩌쨈찾혘혗챗쨋째챘혝혵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹혚챙짠혩챘혰혨?챘혯쨌챗쨔째챙짹혚챙짠혩챘혰혨?챘혯쨌챗쩌쨈찾혘혗챗쨋째챘혝혵????????챙짹혚챙짠혩챘혰혨?챘혯쨌챗쨔째챙짹혚챙짠혩챘혰혨?챘혯쨌챗쩌쨈찾혘혗챗쨋째챘혝혵???????????????????????????????????????????????? |