同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒感待?렠???????????????????????뤋瓣렒感待?렠??????????????????????????????뤋瓣렒感待?렠???????????????????????뤋瓣렒感待?렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒感待?렠???????????????????????뤋瓣렒感待?렠??????????????????????????????뤋瓣렒感待?렠???????????????????????뤋瓣렒感待?렠??????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ､ﾂ凝ｧﾂ督｣ﾃｫﾂ?ﾂ津ｦﾂ?淌･ﾂｾﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????ﾃｫﾂ､ﾂ凝ｧﾂ督｣ﾃｫﾂ?ﾂ津ｦﾂ?淌･ﾂｾﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ???????????????????????????????ﾃｫﾂ､ﾂ凝ｧﾂ督｣ﾃｫﾂ?ﾂ津ｦﾂ?淌･ﾂｾﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????ﾃｫﾂ､ﾂ凝ｧﾂ督｣ﾃｫﾂ?ﾂ津ｦﾂ?淌･ﾂｾﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ､ﾂ凝ｧﾂ督｣ﾃｫﾂ?ﾂ津ｦﾂ?淌･ﾂｾﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????ﾃｫﾂ､ﾂ凝ｧﾂ督｣ﾃｫﾂ?ﾂ津ｦﾂ?淌･ﾂｾﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ???????????????????????????????ﾃｫﾂ､ﾂ凝ｧﾂ督｣ﾃｫﾂ?ﾂ津ｦﾂ?淌･ﾂｾﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????ﾃｫﾂ､ﾂ凝ｧﾂ督｣ﾃｫﾂ?ﾂ津ｦﾂ?淌･ﾂｾﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????谷造?巽?贈谷??脱??奪他??谷?????????????????????????谷造?巽?贈谷??脱??奪他??谷????????????????????????????????谷造?巽?贈谷??脱??奪他??谷?????????????????????????谷造?巽?贈谷??脱??奪他??谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????谷造?巽?贈谷??脱??奪他??谷?????????????????????????谷造?巽?贈谷??脱??奪他??谷????????????????????????????????谷造?巽?贈谷??脱??奪他??谷?????????????????????????谷造?巽?贈谷??脱??奪他??谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒感待?렠???????????????????????뤋瓣렒感待?렠??????????????????????????????뤋瓣렒感待?렠???????????????????????뤋瓣렒感待?렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒感待?렠???????????????????????뤋瓣렒感待?렠??????????????????????????????뤋瓣렒感待?렠???????????????????????뤋瓣렒感待?렠??????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c28bc3a7c293c2a3c3abc2a0c292c3a6c284c29fc3a5c2bec2853fc3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????챘짚혢챌혫짙챘혻혪챈혙혺책쩐혚?챘혻혻???????????????????????챘짚혢챌혫짙챘혻혪챈혙혺책쩐혚?챘혻혻??????????????????????????????챘짚혢챌혫짙챘혻혪챈혙혺책쩐혚?챘혻혻???????????????????????챘짚혢챌혫짙챘혻혪챈혙혺책쩐혚?챘혻혻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????챘짚혢챌혫짙챘혻혪챈혙혺책쩐혚?챘혻혻???????????????????????챘짚혢챌혫짙챘혻혪챈혙혺책쩐혚?챘혻혻??????????????????????????????챘짚혢챌혫짙챘혻혪챈혙혺책쩐혚?챘혻혻???????????????????????챘짚혢챌혫짙챘혻혪챈혙혺책쩐혚?챘혻혻??????????????????????????????????????????????????????????????????????