同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥Ã?¶Ã¬ÃÂò?ÃÂ¥Ã?¶Ã¬ÃÂòëÃÂô?????????ÃÂ¥Ã?¶Ã¬ÃÂò?ÃÂ¥Ã?¶Ã¬ÃÂòëÃÂô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥Ã?¶Ã¬ÃÂò?ÃÂ¥Ã?¶Ã¬ÃÂòëÃÂô?????????ÃÂ¥Ã?¶Ã¬ÃÂò?ÃÂ¥Ã?¶Ã¬ÃÂòëÃÂô????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ･ﾃ?ﾂｶﾃδｬﾃつ凝つｲ?ﾃδ･ﾃ?ﾂｶﾃδｬﾃつ凝つｲﾃδｫﾃつづつｴ?????????ﾃδ･ﾃ?ﾂｶﾃδｬﾃつ凝つｲ?ﾃδ･ﾃ?ﾂｶﾃδｬﾃつ凝つｲﾃδｫﾃつづつｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ･ﾃ?ﾂｶﾃδｬﾃつ凝つｲ?ﾃδ･ﾃ?ﾂｶﾃδｬﾃつ凝つｲﾃδｫﾃつづつｴ?????????ﾃδ･ﾃ?ﾂｶﾃδｬﾃつ凝つｲ?ﾃδ･ﾃ?ﾂｶﾃδｬﾃつ凝つｲﾃδｫﾃつづつｴ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????促??其?測???族??促??其?測???族?束???卒??????????促??其?測???族??促??其?測???族?束???卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????促??其?測???族??促??其?測???族?束???卒??????????促??其?測???族??促??其?測???族?束???卒????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?¶Ã¬Â²?Ã¥Â?¶Ã¬Â²ë´?????????Ã¥Â?¶Ã¬Â²?Ã¥Â?¶Ã¬Â²ë´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?¶Ã¬Â²?Ã¥Â?¶Ã¬Â²ë´?????????Ã¥Â?¶Ã¬Â²?Ã¥Â?¶Ã¬Â²ë´????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b23fc383c2a5c3823fc2b6c383c2acc382c28bc382c2b2c383c2abc382c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂?쨋횄짭횂혢횂짼?횄짜횂?쨋횄짭횂혢횂짼횄짬횂혗횂쨈?????????횄짜횂?쨋횄짭횂혢횂짼?횄짜횂?쨋횄짭횂혢횂짼횄짬횂혗횂쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂?쨋횄짭횂혢횂짼?횄짜횂?쨋횄짭횂혢횂짼횄짬횂혗횂쨈?????????횄짜횂?쨋횄짭횂혢횂짼?횄짜횂?쨋횄짭횂혢횂짼횄짬횂혗횂쨈????????????????????????????????????????????????? |