同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Âþ¤Â´?¾«ÂÃ?????????O¾«Âþ¤Â´?¾«ÂÃ????????????¾Â©¡ÂÂ?¾Â±??????????¾«Âþ¤Â´?¾«ÂÃ?????????O¾«Âþ¤Â´?¾«ÂÃ????????????¾Â©¡ÂÂ?¾Â±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Âþ¤Â´?¾«ÂÃ?????????O¾«Âþ¤Â´?¾«ÂÃ????????????¾Â©¡ÂÂ?¾Â±??????????¾«Âþ¤Â´?¾«ÂÃ?????????O¾«Âþ¤Â´?¾«ÂÃ????????????¾Â©¡ÂÂ?¾Â±?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､ﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲?????????Oﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､ﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､ﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲?????????Oﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､ﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､ﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲?????????Oﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､ﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､ﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲?????????Oﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､ﾂ篠ｴ?ﾂｾﾂｫﾂ偲????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?他束???????????O他束??他造?卒?他束??????????????他足?息?臓?足?他足?賊??????????他束??他造?卒?他束???????????O他束??他造?卒?他束??????????????他足?息?臓?足?他足?賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?他束???????????O他束??他造?卒?他束??????????????他足?息?臓?足?他足?賊??????????他束??他造?卒?他束???????????O他束??他造?卒?他束??????????????他足?息?臓?足?他足?賊?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á¾¤´?¾«Á?????????O¾«Á¾¤´?¾«Á????????????¾©¡?¾±??????????¾«Á¾¤´?¾«Á?????????O¾«Á¾¤´?¾«Á????????????¾©¡?¾±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á¾¤´?¾«Á?????????O¾«Á¾¤´?¾«Á????????????¾©¡?¾±??????????¾«Á¾¤´?¾«Á?????????O¾«Á¾¤´?¾«Á????????????¾©¡?¾±?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f4fc2bec2abc28ec381c2bec2a4c28ec2b43fc2bec2abc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a1c28ec2ad3fc2bec2adc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦횁쩐짚혦쨈?쩐짬혦횁?????????O쩐짬혦횁쩐짚혦쨈?쩐짬혦횁????????????쩐짯혦짤혦징혦짯?쩐짯혦짹??????????쩐짬혦횁쩐짚혦쨈?쩐짬혦횁?????????O쩐짬혦횁쩐짚혦쨈?쩐짬혦횁????????????쩐짯혦짤혦징혦짯?쩐짯혦짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦횁쩐짚혦쨈?쩐짬혦횁?????????O쩐짬혦횁쩐짚혦쨈?쩐짬혦횁????????????쩐짯혦짤혦징혦짯?쩐짯혦짹??????????쩐짬혦횁쩐짚혦쨈?쩐짬혦횁?????????O쩐짬혦횁쩐짚혦쨈?쩐짬혦횁????????????쩐짯혦짤혦징혦짯?쩐짯혦짹?????????????????????????????????????????????????? |