同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡???????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡??????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡???????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡???????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡??????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡???????ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠治???????偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠治??????????????偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠治???????偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠治???????偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠治??????????????偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠治???????偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠治????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｡???????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｡??????????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｡???????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｡???????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｡??????????????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｡???????ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｽﾂ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž?????????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž?????????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž?????????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž????????????????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž?????????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렊???????렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렊??????????????렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렊???????렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렊???????렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렊??????????????렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렊???????렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????