同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?¶Ã¬Â¶Ä²?Ã¥Â?¶Ã¬Â¶Ä²Ã«Â¤Ä´?????????Ã¥Â?¶Ã¬Â¶Ä²?Ã¥Â?¶Ã¬Â¶Ä²Ã«Â¤Ä´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?¶Ã¬Â¶Ä²?Ã¥Â?¶Ã¬Â¶Ä²Ã«Â¤Ä´?????????Ã¥Â?¶Ã¬Â¶Ä²?Ã¥Â?¶Ã¬Â¶Ä²Ã«Â¤Ä´????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?叱偲汐篠ｶﾄ軸?偲磁篠?叱偲汐篠ｶﾄ軸偲辞篠､ﾄ雫?????????偲磁篠?叱偲汐篠ｶﾄ軸?偲磁篠?叱偲汐篠ｶﾄ軸偲辞篠､ﾄ雫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?叱偲汐篠ｶﾄ軸?偲磁篠?叱偲汐篠ｶﾄ軸偲辞篠､ﾄ雫?????????偲磁篠?叱偲汐篠ｶﾄ軸?偲磁篠?叱偲汐篠ｶﾄ軸偲辞篠､ﾄ雫????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?ｶﾃｬﾂ仰ｲ?ﾃ･ﾂ?ｶﾃｬﾂ仰ｲﾃｫﾂつｴ?????????ﾃ･ﾂ?ｶﾃｬﾂ仰ｲ?ﾃ･ﾂ?ｶﾃｬﾂ仰ｲﾃｫﾂつｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?ｶﾃｬﾂ仰ｲ?ﾃ･ﾂ?ｶﾃｬﾂ仰ｲﾃｫﾂつｴ?????????ﾃ･ﾂ?ｶﾃｬﾂ仰ｲ?ﾃ･ﾂ?ｶﾃｬﾂ仰ｲﾃｫﾂつｴ????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??¶Ď???Î???????Î??¶Ď??Î??¤Ď???????????Î???????Î??¶Ď???Î???????Î??¶Ď??Î??¤Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??¶Ď???Î???????Î??¶Ď??Î??¤Ď???????????Î???????Î??¶Ď???Î???????Î??¶Ď??Î??¤Ď?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb23f8ec38ea58ec23f8eb68ec38eac8ec2b6c48eb28ec38eab8ec2a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺?렧렻렗렺뗑렡?렻렏렺?렧렻렗렺뗑렡렻렖렺ㅔ렣?????????렻렏렺?렧렻렗렺뗑렡?렻렏렺?렧렻렗렺뗑렡렻렖렺ㅔ렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺?렧렻렗렺뗑렡?렻렏렺?렧렻렗렺뗑렡렻렖렺ㅔ렣?????????렻렏렺?렧렻렗렺뗑렡?렻렏렺?렧렻렗렺뗑렡렻렖렺ㅔ렣????????????????????????????????????????????????? |