同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä?¼¸¼Å¼®¼Ä¼¸¼Æ¼´?¼Å¼§¼Ä?¼¸¼Å¼®¼Ä¼¸¼Æ¼´¼Å¼¼Ä¼¦¼Æ¼¶?????????¼Å¼§¼Ä?¼¸¼Å¼®¼Ä¼¸¼Æ¼´?¼Å¼§¼Ä?¼¸¼Å¼®¼Ä¼¸¼Æ¼´¼Å¼¼Ä¼¦¼Æ¼¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä?¼¸¼Å¼®¼Ä¼¸¼Æ¼´?¼Å¼§¼Ä?¼¸¼Å¼®¼Ä¼¸¼Æ¼´¼Å¼¼Ä¼¦¼Æ¼¶?????????¼Å¼§¼Ä?¼¸¼Å¼®¼Ä¼¸¼Æ¼´?¼Å¼§¼Ä?¼¸¼Å¼®¼Ä¼¸¼Æ¼´¼Å¼¼Ä¼¦¼Æ¼¶????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????湿芝湿而湿柴?湿失湿芝湿式湿柴ｼｸｼﾆ湿雫?湿芝湿而湿柴?湿失湿芝湿式湿柴ｼｸｼﾆ湿雫湿芝湿鹿湿柴ｼｦｼﾆ湿叱?????????湿芝湿而湿柴?湿失湿芝湿式湿柴ｼｸｼﾆ湿雫?湿芝湿而湿柴?湿失湿芝湿式湿柴ｼｸｼﾆ湿雫湿芝湿鹿湿柴ｼｦｼﾆ湿叱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????湿芝湿而湿柴?湿失湿芝湿式湿柴ｼｸｼﾆ湿雫?湿芝湿而湿柴?湿失湿芝湿式湿柴ｼｸｼﾆ湿雫湿芝湿鹿湿柴ｼｦｼﾆ湿叱?????????湿芝湿而湿柴?湿失湿芝湿式湿柴ｼｸｼﾆ湿雫?湿芝湿而湿柴?湿失湿芝湿式湿柴ｼｸｼﾆ湿雫湿芝湿鹿湿柴ｼｦｼﾆ湿叱????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｧｼﾄ?ｼｸｼﾅｼｮｼﾄ叱柴ｼｴ?ｼﾅｼｧｼﾄ?ｼｸｼﾅｼｮｼﾄ叱柴ｼｴｼﾅｼｭｼﾄ痔柴ｼｶ?????????ｼﾅｼｧｼﾄ?ｼｸｼﾅｼｮｼﾄ叱柴ｼｴ?ｼﾅｼｧｼﾄ?ｼｸｼﾅｼｮｼﾄ叱柴ｼｴｼﾅｼｭｼﾄ痔柴ｼｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｧｼﾄ?ｼｸｼﾅｼｮｼﾄ叱柴ｼｴ?ｼﾅｼｧｼﾄ?ｼｸｼﾅｼｮｼﾄ叱柴ｼｴｼﾅｼｭｼﾄ痔柴ｼｶ?????????ｼﾅｼｧｼﾄ?ｼｸｼﾅｼｮｼﾄ叱柴ｼｴ?ｼﾅｼｧｼﾄ?ｼｸｼﾅｼｮｼﾄ叱柴ｼｴｼﾅｼｭｼﾄ痔柴ｼｶ????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????Ŏ???????????????Ŏ??????ļ??Ǝ??????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????Ŏ???????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????Ŏ???????????????Ŏ??????ļ??Ǝ??????Ŏ??????ļ??Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????Ŏ???????????????Ŏ??????ļ??Ǝ??????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????Ŏ???????????????Ŏ??????ļ??Ǝ???????Ŏ???????????????Ŏ??????ļ??Ǝ??????Ŏ??????ļ??Ǝ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb43f8ebc8ec58ebc8ea78ebc8ec43f8ebc8eb88ebc8ec58ebc8eae8ebc8ec4bcb8bcc68ebc8eb48ebc8ec58ebc8ead8ebc8ec4bca6bcc68ebc8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????렯렽렯렒렯렼?렯렪렯렽렯렜렯렼섯셕렯렣?렯렽렯렒렯렼?렯렪렯렽렯렜렯렼섯셕렯렣렯렽렯렚렯렼샷셕렯렧?????????렯렽렯렒렯렼?렯렪렯렽렯렜렯렼섯셕렯렣?렯렽렯렒렯렼?렯렪렯렽렯렜렯렼섯셕렯렣렯렽렯렚렯렼샷셕렯렧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????렯렽렯렒렯렼?렯렪렯렽렯렜렯렼섯셕렯렣?렯렽렯렒렯렼?렯렪렯렽렯렜렯렼섯셕렯렣렯렽렯렚렯렼샷셕렯렧?????????렯렽렯렒렯렼?렯렪렯렽렯렜렯렼섯셕렯렣?렯렽렯렒렯렼?렯렪렯렽렯렜렯렼섯셕렯렣렯렽렯렚렯렼샷셕렯렧????????????????????????????????????????????????? |