同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ðú??ðúñ½?ðú???ðúó¢?ðú??ðúñÇ?ðú??åó?Ðïõö???ðú??ðúñ½?ðú???ðúó¢?ðú??ðúñÇ?ðú??åó?Ðïõö?Ðïõö???ðúö«?ðú????Ðïõö???????????ðú??ðúñ½?ðú???ðúó¢?ðú??ðúñÇ?ðú??åó?Ðïõö???ðú??ðúñ½?ðú???ðúó¢?ðú??ðúñÇ?ðú??åó?Ðïõö?Ðïõö???ðúö«?ðú????Ðïõö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ðú??ðúñ½?ðú???ðúó¢?ðú??ðúñÇ?ðú??åó?Ðïõö???ðú??ðúñ½?ðú???ðúó¢?ðú??ðúñÇ?ðú??åó?Ðïõö?Ðïõö???ðúö«?ðú????Ðïõö???????????ðú??ðúñ½?ðú???ðúó¢?ðú??ðúñÇ?ðú??åó?Ðïõö???ðú??ðúñ½?ðú???ðúó¢?ðú??ðúñÇ?ðú??åó?Ðïõö?Ðïõö???ðúö«?ðú????Ðïõö?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褫?ﾐ????????????????褫?ﾐ??ﾐ?????????ﾐ????????????????????????褫?ﾐ????????????????褫?ﾐ??ﾐ?????????ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褫?ﾐ????????????????褫?ﾐ??ﾐ?????????ﾐ????????????????????????褫?ﾐ????????????????褫?ﾐ??ﾐ?????????ﾐ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????顏??顏饅?顏???顏鵞?顏??顏馭?顏??纉?倆????顏??顏饅?顏???顏鵞?顏??顏馭?顏??纉?倆??倆????顏??顏????倆????????????顏??顏饅?顏???顏鵞?顏??顏馭?顏??纉?倆????顏??顏饅?顏???顏鵞?顏??顏馭?顏??纉?倆??倆????顏??顏????倆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????顏??顏饅?顏???顏鵞?顏??顏馭?顏??纉?倆????顏??顏饅?顏???顏鵞?顏??顏馭?顏??纉?倆??倆????顏??顏????倆????????????顏??顏饅?顏???顏鵞?顏??顏馭?顏??纉?倆????顏??顏饅?顏???顏鵞?顏??顏馭?顏??纉?倆??倆????顏??顏????倆??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63f3f3ff0fa3f3ff0faf1bd3ff0fa3f3f3ff0faf3a23ff0fa3f3ff0faf1c73ff0fa3f3fe5f33fd0eff5f63fd0eff5f63f3f3ff0faf6ab3ff0fa3f3f3f3fd0eff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????種??種洲?種???種集?種??種舟?種??掩?器充???種??種洲?種???種集?種??種舟?種??掩?器充?器充???種臭?種????器充???????????種??種洲?種???種集?種??種舟?種??掩?器充???種??種洲?種???種集?種??種舟?種??掩?器充?器充???種臭?種????器充???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????種??種洲?種???種集?種??種舟?種??掩?器充???種??種洲?種???種集?種??種舟?種??掩?器充?器充???種臭?種????器充???????????種??種洲?種???種集?種??種舟?種??掩?器充???種??種洲?種???種集?種??種舟?種??掩?器充?器充???種臭?種????器充?????????????????????????????????????????????????? |