同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ???ìë ¡?ë ë¡ìë ????ìë ????ìë ????ìë ??ìë ??_??????????????????ìë ???ìë ¡?ë ë¡ìë ????ìë ????ìë ????ìë ??ìë ??_????????????????????ìë ???ìë ¡?ë ë¡ìë ????ìë ????ìë ????ìë ??ìë ??_???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ???ìë ¡?ë ë¡ìë ????ìë ????ìë ????ìë ??ìë ??_??????????????????ìë ???ìë ¡?ë ë¡ìë ????ìë ????ìë ????ìë ??ìë ??_????????????????????ìë ???ìë ¡?ë ë¡ìë ????ìë ????ìë ????ìë ??ìë ??_?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?????罷?。??危。夥樗??????罷???????罷??????罷?????罷???_???????????????????罷?????罷?。??危。夥樗??????罷???????罷??????罷?????罷???_?????????????????????罷?????罷?。??危。夥樗??????罷???????罷??????罷?????罷???_???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?????罷?。??危。夥樗??????罷???????罷??????罷?????罷???_???????????????????罷?????罷?。??危。夥樗??????罷???????罷??????罷?????罷???_?????????????????????罷?????罷?。??危。夥樗??????罷???????罷??????罷?????罷???_?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????????????????????_???????????????????????????????襦?????????????????????????????????????_?????????????????????????????????襦?????????????????????????????????????_???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????????????????????_???????????????????????????????襦?????????????????????????????????????_?????????????????????????????????襦?????????????????????????????????????_?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렍???쒔렡?렊롚쒔렔????쒔렠????쒔렍????쒔렠??쒔렔??_??????????????????쒔렍???쒔렡?렊롚쒔렔????쒔렠????쒔렍????쒔렠??쒔렔??_????????????????????쒔렍???쒔렡?렊롚쒔렔????쒔렠????쒔렍????쒔렠??쒔렔??_???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렍???쒔렡?렊롚쒔렔????쒔렠????쒔렍????쒔렠??쒔렔??_??????????????????쒔렍???쒔렡?렊롚쒔렔????쒔렠????쒔렍????쒔렠??쒔렔??_????????????????????쒔렍???쒔렡?렊롚쒔렔????쒔렠????쒔렍????쒔렠??쒔렔??_?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08d3f3f3fec9294eba0a13feba08aeba19aec9294eba0943f3f3f3fec9294eba0a03f3f3f3fec9294eba08d3f3f3f3fec9294eba0a03f3fec9294eba0943f3f5f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젌???儀붾젩?溜딅줃儀붾젘????儀붾젨????儀붾젌????儀붾젨??儀붾젘??_??????????????????儀붾젌???儀붾젩?溜딅줃儀붾젘????儀붾젨????儀붾젌????儀붾젨??儀붾젘??_????????????????????儀붾젌???儀붾젩?溜딅줃儀붾젘????儀붾젨????儀붾젌????儀붾젨??儀붾젘??_???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젌???儀붾젩?溜딅줃儀붾젘????儀붾젨????儀붾젌????儀붾젨??儀붾젘??_??????????????????儀붾젌???儀붾젩?溜딅줃儀붾젘????儀붾젨????儀붾젌????儀붾젨??儀붾젘??_????????????????????儀붾젌???儀붾젩?溜딅줃儀붾젘????儀붾젨????儀붾젌????儀붾젨??儀붾젘??_?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |