同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3feab23f8ebd8eb2e9ef8eac3f3feab23f8ebd8eb23fe9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3feab23f8ebd8eb2e9ef8eac3f3feab23f8ebd8eb23fe9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ê²?½²?¡????ê°µ???????ê²?½²?¡????ê°µ??????????????ê²?½²?¡????ê°µ????ê²?½²?¡??????ê²?½²?¡???ê²?½²éï¬??ê²?½²?éï¬?´?????????????????????????ê²?½²?¡????ê°µ???????ê²?½²?¡????ê°µ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ê²?½²?¡????ê°µ???????ê²?½²?¡????ê°µ??????????????ê²?½²?¡????ê°µ????ê²?½²?¡??????ê²?½²?¡???ê²?½²éï¬??ê²?½²?éï¬?´?????????????????????????ê²?½²?¡????ê°µ???????ê²?½²?¡????ê°µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3feab23f8ebd8eb2e9ef8eac3f3feab23f8ebd8eb23fe9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3feab23f8ebd8eb2e9ef8eac3f3feab23f8ebd8eb23fe9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????漆軸?治?????七?????????漆軸?治?????七????????????????漆軸?治?????七??????漆軸?治????????漆軸?治?????漆軸鴆汐????漆軸?鴆汐?雫???????????????????????????漆軸?治?????七?????????漆軸?治?????七????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????漆軸?治?????七?????????漆軸?治?????七????????????????漆軸?治?????七??????漆軸?治????????漆軸?治?????漆軸鴆汐????漆軸?鴆汐?雫???????????????????????????漆軸?治?????七?????????漆軸?治?????七??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3feab23f8ebd8eb2e9ef8eac3f3feab23f8ebd8eb23fe9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3feab23f8ebd8eb2e9ef8eac3f3feab23f8ebd8eb23fe9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スイ?。????螳オ???????蟆?スイ?。????螳オ??????????????蟆?スイ?。????螳オ????蟆?スイ?。??????蟆?スイ?。???蟆?スイ蜿ャ??蟆?スイ?蜿ャ?エ?????????????????????????蟆?スイ?。????螳オ???????蟆?スイ?。????螳オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スイ?。????螳オ???????蟆?スイ?。????螳オ??????????????蟆?スイ?。????螳オ????蟆?スイ?。??????蟆?スイ?。???蟆?スイ蜿ャ??蟆?スイ?蜿ャ?エ?????????????????????????蟆?スイ?。????螳オ???????蟆?スイ?。????螳オ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3feab23f8ebd8eb2e9ef8eac3f3feab23f8ebd8eb23fe9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3feab23f8ebd8eb2e9ef8eac3f3feab23f8ebd8eb23fe9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갎?????????????????????갎????????????????????????????갎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갎?????????????????????갎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갎?????????????????????갎????????????????????????????갎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갎?????????????????????갎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3feab23f8ebd8eb2e9ef8eac3f3feab23f8ebd8eb23fe9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3feab23f8ebd8eb2e9ef8eac3f3feab23f8ebd8eb23fe9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3feab23f8ebd8eb23f8ea13f3f3f3feab08eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????寃?렰렡?렊????媛렦???????寃?렰렡?렊????媛렦??????????????寃?렰렡?렊????媛렦????寃?렰렡?렊??????寃?렰렡?렊???寃?렰렡旭렗??寃?렰렡?旭렗?렣?????????????????????????寃?렰렡?렊????媛렦???????寃?렰렡?렊????媛렦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????寃?렰렡?렊????媛렦???????寃?렰렡?렊????媛렦??????????????寃?렰렡?렊????媛렦????寃?렰렡?렊??????寃?렰렡?렊???寃?렰렡旭렗??寃?렰렡?旭렗?렣?????????????????????????寃?렰렡?렊????媛렦???????寃?렰렡?렊????媛렦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |