同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3fe5b03fefbdb2e53f3fe5b03fefbd3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3fe5b03fefbdb2e53f3fe5b03fefbd3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????å°?イ。ï¾????宵ï???????å°?イ。ï¾????宵ï??????????????å°?イ。ï¾????宵ï????å°?イ。ï¾??????å°?イ。ï¾???å°?ï½²å??å°?ï½???½´?????????????????????????å°?イ。ï¾????宵ï???????å°?イ。ï¾????宵ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????å°?イ。ï¾????宵ï???????å°?イ。ï¾????宵ï??????????????å°?イ。ï¾????宵ï????å°?イ。ï¾??????å°?イ。ï¾???å°?ï½²å??å°?ï½???½´?????????????????????????å°?イ。ï¾????宵ï???????å°?イ。ï¾????宵ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3fe5b03fefbdb2e53f3fe5b03fefbd3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3fe5b03fefbdb2e53f3fe5b03fefbd3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????蟆??イ?。?????螳オ???????蟆??イ?。?????螳オ??????????????蟆??イ?。?????螳オ????蟆??イ?。???????蟆??イ?。????蟆??イ??蟆?????スエ?????????????????????????蟆??イ?。?????螳オ???????蟆??イ?。?????螳オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????蟆??イ?。?????螳オ???????蟆??イ?。?????螳オ??????????????蟆??イ?。?????螳オ????蟆??イ?。???????蟆??イ?。????蟆??イ??蟆?????スエ?????????????????????????蟆??イ?。?????螳オ???????蟆??イ?。?????螳オ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3fe5b03fefbdb2e53f3fe5b03fefbd3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3fe5b03fefbdb2e53f3fe5b03fefbd3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔駕宗鐓????絎居???????絨?鐔駕宗鐓????絎居??????????????絨?鐔駕宗鐓????絎居????絨?鐔駕宗鐓??????絨?鐔駕宗鐓???絨?鐔峨??絨?鐔???輯?????????????????????????絨?鐔駕宗鐓????絎居???????絨?鐔駕宗鐓????絎居????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔駕宗鐓????絎居???????絨?鐔駕宗鐓????絎居??????????????絨?鐔駕宗鐓????絎居????絨?鐔駕宗鐓??????絨?鐔駕宗鐓???絨?鐔峨??絨?鐔???輯?????????????????????????絨?鐔駕宗鐓????絎居???????絨?鐔駕宗鐓????絎居??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3fe5b03fefbdb2e53f3fe5b03fefbd3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3fe5b03fefbdb2e53f3fe5b03fefbd3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????イ。?????宵??????????イ。?????宵?????????????????イ。?????宵???????イ。?????????イ。??????イ??????????????????????????????????????イ。?????宵??????????イ。?????宵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????イ。?????宵??????????イ。?????宵?????????????????イ。?????宵???????イ。?????????イ。??????イ??????????????????????????????????????イ。?????宵??????????イ。?????宵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3fe5b03fefbdb2e53f3fe5b03fefbd3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3fe5b03fefbdb2e53f3fe5b03fefbd3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb2efbda1efbe3f3f3f3fe5aeb5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????弱?節뀐숯絶????若듸???????弱?節뀐숯絶????若듸??????????????弱?節뀐숯絶????若듸????弱?節뀐숯絶??????弱?節뀐숯絶???弱?節꿨??弱?節???슈?????????????????????????弱?節뀐숯絶????若듸???????弱?節뀐숯絶????若듸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????弱?節뀐숯絶????若듸???????弱?節뀐숯絶????若듸??????????????弱?節뀐숯絶????若듸????弱?節뀐숯絶??????弱?節뀐숯絶???弱?節꿨??弱?節???슈?????????????????????????弱?節뀐숯絶????若듸???????弱?節뀐숯絶????若듸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |