同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ñ?????è??ñ?????çü??ñ?????è??ñ?????çü?ñ?????è???????????ñ?????è??ñ?????çü??ñ?????è??ñ?????çü?ñ?????è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ñ?????è??ñ?????çü??ñ?????è??ñ?????çü?ñ?????è???????????ñ?????è??ñ?????çü??ñ?????è??ñ?????çü?ñ?????è?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????テつア?????テつィ??テつア?????テつァテつシ??テつア?????テつィ??テつア?????テつァテつシ?テつア?????テつィ???????????テつア?????テつィ??テつア?????テつァテつシ??テつア?????テつィ??テつア?????テつァテつシ?テつア?????テつィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????テつア?????テつィ??テつア?????テつァテつシ??テつア?????テつィ??テつア?????テつァテつシ?テつア?????テつィ???????????テつア?????テつィ??テつア?????テつァテつシ??テつア?????テつィ??テつア?????テつァテつシ?テつア?????テつィ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????賊??????即???賊??????則?村???賊??????即???賊??????則?村??賊??????即????????????賊??????即???賊??????則?村???賊??????即???賊??????則?村??賊??????即???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????賊??????即???賊??????則?村???賊??????即???賊??????則?村??賊??????即????????????賊??????即???賊??????則?村???賊??????即???賊??????則?村??賊??????即?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????±?????¨??±?????§¼??±?????¨??±?????§¼?±?????¨???????????±?????¨??±?????§¼??±?????¨??±?????§¼?±?????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????±?????¨??±?????§¼??±?????¨??±?????§¼?±?????¨???????????±?????¨??±?????§¼??±?????¨??±?????§¼?±?????¨?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a7c382c2bc3fc382c2b13f3f3f3f3fc382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????횂짹?????횂짢??횂짹?????횂짠횂쩌??횂짹?????횂짢??횂짹?????횂짠횂쩌?횂짹?????횂짢???????????횂짹?????횂짢??횂짹?????횂짠횂쩌??횂짹?????횂짢??횂짹?????횂짠횂쩌?횂짹?????횂짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????횂짹?????횂짢??횂짹?????횂짠횂쩌??횂짹?????횂짢??횂짹?????횂짠횂쩌?횂짹?????횂짢???????????횂짹?????횂짢??횂짹?????횂짠횂쩌??횂짹?????횂짢??횂짹?????횂짠횂쩌?횂짹?????횂짢?????????????????????????????????????????????????? |