同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãý?«²ý¢Ã«Ãý?«?¢ìÃǻ??«Ãý??«¨ý?«²ý??????????©Ãý?«²ý¢Ã«Ãý?«?¢ìÃǻ??«Ãý??«¨ý?«²ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãý?«²ý¢Ã«Ãý?«?¢ìÃǻ??«Ãý??«¨ý?«²ý??????????©Ãý?«²ý¢Ã«Ãý?«?¢ìÃǻ??«Ãý??«¨ý?«²ý????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ??????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ??????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｲﾃｽ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????息?箪??束族箪蔵??束?箪??束??蔵狸鱈束捉???束?箪???束即箪??束族箪???????????息?箪??束族箪蔵??束?箪??束??蔵狸鱈束捉???束?箪???束即箪??束族箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????息?箪??束族箪蔵??束?箪??束??蔵狸鱈束捉???束?箪???束即箪??束族箪???????????息?箪??束族箪蔵??束?箪??束??蔵狸鱈束捉???束?箪???束即箪??束族箪????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????©Àý?«²ý¢Ì«Àý?«?¢ìí«ª??«Àý??«¨ý?«²ý??????????©Àý?«²ý¢Ì«Àý?«?¢ìí«ª??«Àý??«¨ý?«²ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????©Àý?«²ý¢Ì«Àý?«?¢ìí«ª??«Àý??«¨ý?«²ý??????????©Àý?«²ý¢Ì«Àý?«?¢ìí«ª??«Àý??«¨ý?«²ý????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b2c3bdc2a2c38cc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc28fc2a2c3acc3adc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c3bd3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤?첵?혧짬짼첵짖횑혧짬?첵?혧짬?혧짖챙챠짬짧??혧짬?첵??혧짬짢첵?혧짬짼첵??????????혧짤?첵?혧짬짼첵짖횑혧짬?첵?혧짬?혧짖챙챠짬짧??혧짬?첵??혧짬짢첵?혧짬짼첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤?첵?혧짬짼첵짖횑혧짬?첵?혧짬?혧짖챙챠짬짧??혧짬?첵??혧짬짢첵?혧짬짼첵??????????혧짤?첵?혧짬짼첵짖횑혧짬?첵?혧짬?혧짖챙챠짬짧??혧짬?첵??혧짬짢첵?혧짬짼첵????????????????????????????????????????????????? |