同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¢®¨??????¢®¡©??¢???¡¾????????¡¾¢®¨??????¢®¡©??¢???¡¾????????¢®¨???????????????¡¾¢®¨??????¢®¡©??¢???¡¾???????¡¾????¡¾¢®¨??????¢®¡©??¢???¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¢®¨??????¢®¡©??¢???¡¾????????¡¾¢®¨??????¢®¡©??¢???¡¾????????¢®¨???????????????¡¾¢®¨??????¢®¡©??¢???¡¾???????¡¾????¡¾¢®¨??????¢®¡©??¢???¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????。セ「ョィュ??????「ョ。ゥ??「???。セ????????。セ「ョィュ??????「ョ。ゥ??「???。セ????????「ョィュ???????????????。セ「ョィュ??????「ョ。ゥ??「???。セ???????。セ????。セ「ョィュ??????「ョ。ゥ??「???。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????。セ「ョィュ??????「ョ。ゥ??「???。セ????????。セ「ョィュ??????「ョ。ゥ??「???。セ????????「ョィュ???????????????。セ「ョィュ??????「ョ。ゥ??「???。セ???????。セ????。セ「ョィュ??????「ョ。ゥ??「???。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????‐〓┃??????〓??????‐????????‐〓┃??????〓??????‐????????〓┃???????????????‐〓┃??????〓??????‐???????‐????‐〓┃??????〓??????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????‐〓┃??????〓??????‐????????‐〓┃??????〓??????‐????????〓┃???????????????‐〓┃??????〓??????‐???????‐????‐〓┃??????〓??????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????±¡Þ??????¡??∨??±????????±¡Þ??????¡??∨??±????????¡Þ???????????????±¡Þ??????¡??∨??±???????±????±¡Þ??????¡??∨??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????±¡Þ??????¡??∨??±????????±¡Þ??????¡??∨??±????????¡Þ???????????????±¡Þ??????¡??∨??±???????±????±¡Þ??????¡??∨??±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |