同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??�?????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??�?????????????????????¡ò¢ù??�?????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??�???????????????????????¡ò¢ù??�?????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??�?????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??�?????????????????????¡ò¢ù??�?????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??�???????????????????????¡ò¢ù??�?????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テイツ「テケ??テ??????????ツ。テイツ「テケ??ツ、??????ツ。テイツ「テケ??テ??????????????????????ツ。テイツ「テケ??テ??????????ツ。テイツ「テケ??ツ、??????ツ。テイツ「テケ??テ????????????????????????ツ。テイツ「テケ??テ??????????ツ。テイツ「テケ??ツ、??????ツ。テイツ「テケ??テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テイツ「テケ??テ??????????ツ。テイツ「テケ??ツ、??????ツ。テイツ「テケ??テ??????????????????????ツ。テイツ「テケ??テ??????????ツ。テイツ「テケ??ツ、??????ツ。テイツ「テケ??テ????????????????????????ツ。テイツ「テケ??テ??????????ツ。テイツ「テケ??ツ、??????ツ。テイツ「テケ??テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????臓嘆蔵湛?????????????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛?????????????????????????臓嘆蔵湛?????????????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛???????????????????????????臓嘆蔵湛?????????????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????臓嘆蔵湛?????????????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛?????????????????????????臓嘆蔵湛?????????????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛???????????????????????????臓嘆蔵湛?????????????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??Á??????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??Á??????????????????????¡ò¢ù??Á??????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??Á????????????????????????¡ò¢ù??Á??????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??Á??????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??Á??????????????????????¡ò¢ù??Á??????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??Á????????????????????????¡ò¢ù??Á??????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù??Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????징챵짖첫??횁??????????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫??횁??????????????????????징챵짖첫??횁??????????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫??횁????????????????????????징챵짖첫??횁??????????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫??횁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????징챵짖첫??횁??????????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫??횁??????????????????????징챵짖첫??횁??????????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫??횁????????????????????????징챵짖첫??횁??????????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫??횁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |