同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??????¡§???¡¾??????¡×?¨ù???¡¾??????¡§???¡¾??????¡×?¨ù??¡¾??????¡§????????????¡¾??????¡§???¡¾??????¡×?¨ù???¡¾??????¡§???¡¾??????¡×?¨ù??¡¾??????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??????¡§???¡¾??????¡×?¨ù???¡¾??????¡§???¡¾??????¡×?¨ù??¡¾??????¡§????????????¡¾??????¡§???¡¾??????¡×?¨ù???¡¾??????¡§???¡¾??????¡×?¨ù??¡¾??????¡§?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??????。ァ???。セ??????。ラ?ィ???。セ??????。ァ???。セ??????。ラ?ィ??。セ??????。ァ????????????。セ??????。ァ???。セ??????。ラ?ィ???。セ??????。ァ???。セ??????。ラ?ィ??。セ??????。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??????。ァ???。セ??????。ラ?ィ???。セ??????。ァ???。セ??????。ラ?ィ??。セ??????。ァ????????????。セ??????。ァ???。セ??????。ラ?ィ???。セ??????。ァ???。セ??????。ラ?ィ??。セ??????。ァ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????:???‐??????」?????‐??????:???‐??????」????‐??????:????????????‐??????:???‐??????」?????‐??????:???‐??????」????‐??????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????:???‐??????」?????‐??????:???‐??????」????‐??????:????????????‐??????:???‐??????」?????‐??????:???‐??????」????‐??????:?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????±??????¨???±??????§?¼???±??????¨???±??????§?¼??±??????¨????????????±??????¨???±??????§?¼???±??????¨???±??????§?¼??±??????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????±??????¨???±??????§?¼???±??????¨???±??????§?¼??±??????¨????????????±??????¨???±??????§?¼???±??????¨???±??????§?¼??±??????¨?????????????????????????????????????????????????? |