同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢÷û???«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ??????????????©Ã¢÷û???«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢÷û???«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ??????????????©Ã¢÷û???«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ??????«äíªÁ?????«äíªÁ???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｢???将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ??????????????娼ﾃ｢???将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｢???将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ??????????????娼ﾃ｢???将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ??????将蓖ｪﾁ?????将蓖ｪﾁ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????ð†???ü蹣??????ü蹣?????ü蹣??????ü蹣?????ü蹣??????ü蹣?????ü蹣??????????????ð†???ü蹣??????ü蹣?????ü蹣??????ü蹣?????ü蹣??????ü蹣?????ü蹣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????ð†???ü蹣??????ü蹣?????ü蹣??????ü蹣?????ü蹣??????ü蹣?????ü蹣??????????????ð†???ü蹣??????ü蹣?????ü蹣??????ü蹣?????ü蹣??????ü蹣?????ü蹣???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2f7fb3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f8fabe4edaac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????룴창瓣???룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち??????????????룴창瓣???룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????룴창瓣???룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち??????????????룴창瓣???룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち??????룶厓ち?????룶厓ち???????????????????????????????????????????????????? |