同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????¢�?©÷???¢�?©÷??¢¥???????????¢�?©÷???¢�?©÷??¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????¢�?©÷???¢�?©÷??¢¥???????????¢�?©÷???¢�?©÷??¢¥????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾偲??篠自偲執???篠爾偲??篠自偲執??篠爾篠磁???????????篠爾偲??篠自偲執???篠爾偲??篠自偲執??篠爾篠磁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾偲??篠自偲執???篠爾偲??篠自偲執??篠爾篠磁???????????篠爾偲??篠自偲執???篠爾偲??篠自偲執??篠爾篠磁????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テ??ツゥテキ???ツ「テ??ツゥテキ??ツ「ツ・???????????ツ「テ??ツゥテキ???ツ「テ??ツゥテキ??ツ「ツ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テ??ツゥテキ???ツ「テ??ツゥテキ??ツ「ツ・???????????ツ「テ??ツゥテキ???ツ「テ??ツゥテキ??ツ「ツ・????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î???????????????????????????Î?????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î???????????????????????????Î?????????????Î???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f3f8ec28ea28ec33f3f8ec28ea98ec38eb73f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋렻??렺렔렻렩???렺렋렻??렺렔렻렩??렺렋렺렏???????????렺렋렻??렺렔렻렩???렺렋렻??렺렔렻렩??렺렋렺렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋렻??렺렔렻렩???렺렋렻??렺렔렻렩??렺렋렺렏???????????렺렋렻??렺렔렻렩???렺렋렻??렺렔렻렩??렺렋렺렏????????????????????????????????????????????????? |