同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????øç???øç?????øç???øç????????øç???øç?????øç???øçïÎÐ???ùê???????????åâøçïÎÐ???????????????øç???øç?????øç???øç????????øç???øç?????øç???øçïÎÐ???ùê???????????åâøçïÎÐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????øç???øç?????øç???øç????????øç???øç?????øç???øçïÎÐ???ùê???????????åâøçïÎÐ???????????????øç???øç?????øç???øç????????øç???øç?????øç???øçïÎÐ???ùê???????????åâøçïÎÐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐｭ??????????????裘?ﾐｭ??????????????????????????????????????????????ﾐｭ??????????????裘?ﾐｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐｭ??????????????裘?ﾐｭ??????????????????????????????????????????????ﾐｭ??????????????裘?ﾐｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鑪亅???????????????繧?鑪亅?????????????????????????????????????????????????????鑪亅???????????????繧?鑪亅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鑪亅???????????????繧?鑪亅?????????????????????????????????????????????????????鑪亅???????????????繧?鑪亅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Э??????????????????????Э???????????????????????????????????????????????????????????????Э??????????????????????Э???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Э??????????????????????Э???????????????????????????????????????????????????????????????Э??????????????????????Э?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e73f3f3f3f3ff8e73f3f3ff8e7efced0ad3f3f3ff9ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e2f8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????逋???逋?????逋???逋????????逋???逋?????逋???逋停葵???合???????????億逋停葵???????????????逋???逋?????逋???逋????????逋???逋?????逋???逋停葵???合???????????億逋停葵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????逋???逋?????逋???逋????????逋???逋?????逋???逋停葵???合???????????億逋停葵???????????????逋???逋?????逋???逋????????逋???逋?????逋???逋停葵???合???????????億逋停葵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |