同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾??Ñõæýõ¾??Ñõèº????õ¾??Ñõæýõ¾??Ñõèº????õ¾??Ñõê½???õ¾??Ñõê½õ¾???????õ¾??Ñõæýõ¾??Ñõèº????õ¾??Ñõæýõ¾??Ñõèº????õ¾??Ñõê½???õ¾??Ñõê½õ¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾??Ñõæýõ¾??Ñõèº????õ¾??Ñõæýõ¾??Ñõèº????õ¾??Ñõê½???õ¾??Ñõê½õ¾???????õ¾??Ñõæýõ¾??Ñõèº????õ¾??Ñõæýõ¾??Ñõèº????õ¾??Ñõê½???õ¾??Ñõê½õ¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????ム???ムコ??????ム???ムコ??????ムス?????ムス?????????ム???ムコ??????ム???ムコ??????ムス?????ムス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????ム???ムコ??????ム???ムコ??????ムス?????ムス?????????ム???ムコ??????ム???ムコ??????ムス?????ムス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????剳脯???剳荳???????剳脯???剳荳???????剳蟒??????剳蟒???????????剳脯???剳荳???????剳脯???剳荳???????剳蟒??????剳蟒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????剳脯???剳荳???????剳脯???剳荳???????剳蟒??????剳蟒???????????剳脯???剳荳???????剳脯???剳荳???????剳蟒??????剳蟒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eabd3f3f3ff5be3f3fd1f5eabdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨??南艶邨??南翁????邨??南艶邨??南翁????邨??南苑???邨??南苑邨???????邨??南艶邨??南翁????邨??南艶邨??南翁????邨??南苑???邨??南苑邨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨??南艶邨??南翁????邨??南艶邨??南翁????邨??南苑???邨??南苑邨???????邨??南艶邨??南翁????邨??南艶邨??南翁????邨??南苑???邨??南苑邨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |