同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½¶?åè¶é¨ï½¶?åç¿????é¨ï½¶?åè¶é¨ï½¶?åç¿????é¨ï½¶?åè???é¨ï½¶?åèé¨ï½¶?ｨ?ï½´??é¨ï½¶?åè¶é¨ï½¶?åç¿????é¨ï½¶?åè¶é¨ï½¶?åç¿????é¨ï½¶?åè???é¨ï½¶?åèé¨ï½¶?ｨ?ï½´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½¶?åè¶é¨ï½¶?åç¿????é¨ï½¶?åè¶é¨ï½¶?åç¿????é¨ï½¶?åè???é¨ï½¶?åèé¨ï½¶?ｨ?ï½´??é¨ï½¶?åè¶é¨ï½¶?åç¿????é¨ï½¶?åè¶é¨ï½¶?åç¿????é¨ï½¶?åè???é¨ï½¶?åèé¨ï½¶?ｨ?ï½´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊苓恩驍ｨ?ｶ?蜊礼ｿ????驍ｨ?ｶ?蜊苓恩驍ｨ?ｶ?蜊礼ｿ????驍ｨ?ｶ?蜊苓拒???驍ｨ?ｶ?蜊苓拒驍ｨ?ｶ??ｨ??ｴ??驍ｨ?ｶ?蜊苓恩驍ｨ?ｶ?蜊礼ｿ????驍ｨ?ｶ?蜊苓恩驍ｨ?ｶ?蜊礼ｿ????驍ｨ?ｶ?蜊苓拒???驍ｨ?ｶ?蜊苓拒驍ｨ?ｶ??ｨ??ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊苓恩驍ｨ?ｶ?蜊礼ｿ????驍ｨ?ｶ?蜊苓恩驍ｨ?ｶ?蜊礼ｿ????驍ｨ?ｶ?蜊苓拒???驍ｨ?ｶ?蜊苓拒驍ｨ?ｶ??ｨ??ｴ??驍ｨ?ｶ?蜊苓恩驍ｨ?ｶ?蜊礼ｿ????驍ｨ?ｶ?蜊苓恩驍ｨ?ｶ?蜊礼ｿ????驍ｨ?ｶ?蜊苓拒???驍ｨ?ｶ?蜊苓拒驍ｨ?ｶ??ｨ??ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????酋????狗??酋???膺???????酋????狗??酋???膺???????酋??????????酋???????酋?鐔?鐔????酋????狗??酋???膺???????酋????狗??酋???膺???????酋??????????酋???????酋?鐔?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????酋????狗??酋???膺???????酋????狗??酋???膺???????酋??????????酋???????酋?鐔?鐔????酋????狗??酋???膺???????酋????狗??酋???膺???????酋??????????酋???????酋?鐔?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南艶邨ｶ?南翁????邨ｶ?南艶邨ｶ?南翁????邨ｶ?南苑???邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ??邨ｶ?南艶邨ｶ?南翁????邨ｶ?南艶邨ｶ?南翁????邨ｶ?南苑???邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南艶邨ｶ?南翁????邨ｶ?南艶邨ｶ?南翁????邨ｶ?南苑???邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ??邨ｶ?南艶邨ｶ?南翁????邨ｶ?南艶邨ｶ?南翁????邨ｶ?南苑???邨ｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fe58d97e7bf813f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b913f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e88b91e982a8efbdb63fefbda83fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀨돳歪⑨슐?秧쀧퓖????歪⑨슐?秧쀨돳歪⑨슐?秧쀧퓖????歪⑨슐?秧쀨땻???歪⑨슐?秧쀨땻歪⑨슐?節?節뇜?歪⑨슐?秧쀨돳歪⑨슐?秧쀧퓖????歪⑨슐?秧쀨돳歪⑨슐?秧쀧퓖????歪⑨슐?秧쀨땻???歪⑨슐?秧쀨땻歪⑨슐?節?節뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀨돳歪⑨슐?秧쀧퓖????歪⑨슐?秧쀨돳歪⑨슐?秧쀧퓖????歪⑨슐?秧쀨땻???歪⑨슐?秧쀨땻歪⑨슐?節?節뇜?歪⑨슐?秧쀨돳歪⑨슐?秧쀧퓖????歪⑨슐?秧쀨돳歪⑨슐?秧쀧퓖????歪⑨슐?秧쀨땻???歪⑨슐?秧쀨땻歪⑨슐?節?節뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |