同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?ì絶?ì¥????絶?ì絶?ì¥????絶?ì???絶?ì絶?¨?´??絶?ì絶?ì¥????絶?ì絶?ì¥????絶?ì???絶?ì絶?¨?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?ì絶?ì¥????絶?ì絶?ì¥????絶?ì???絶?ì絶?¨?´??絶?ì絶?ì¥????絶?ì絶?ì¥????絶?ì???絶?ì絶?¨?´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南艶邨カ?南翁????邨カ?南艶邨カ?南翁????邨カ?南苑???邨カ?南苑邨カ?ィ?エ??邨カ?南艶邨カ?南翁????邨カ?南艶邨カ?南翁????邨カ?南苑???邨カ?南苑邨カ?ィ?エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南艶邨カ?南翁????邨カ?南艶邨カ?南翁????邨カ?南苑???邨カ?南苑邨カ?ィ?エ??邨カ?南艶邨カ?南翁????邨カ?南艶邨カ?南翁????邨カ?南苑???邨カ?南苑邨カ?ィ?エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????腟????腟???????腟????腟???????腟???????腟????腟????腟????腟???????腟????腟???????腟???????腟????腟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????腟????腟???????腟????腟???????腟???????腟????腟????腟????腟???????腟????腟???????腟???????腟????腟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶??쉐絶??쉥????絶??쉐絶??쉥????絶??쉑???絶??쉑絶??????絶??쉐絶??쉥????絶??쉐絶??쉥????絶??쉑???絶??쉑絶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶??쉐絶??쉥????絶??쉐絶??쉥????絶??쉑???絶??쉑絶??????絶??쉐絶??쉥????絶??쉐絶??쉥????絶??쉑???絶??쉑絶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec8990e7b5b63f93ec89a53f3f3f3fe7b5b63f93ec89913f3f3fe7b5b63f93ec8991e7b5b63fa83fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????永딴볦뎽永딴볦돟????永딴볦뎽永딴볦돟????永딴볦뎾???永딴볦뎾永딴?뇜?永딴볦뎽永딴볦돟????永딴볦뎽永딴볦돟????永딴볦뎾???永딴볦뎾永딴?뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????永딴볦뎽永딴볦돟????永딴볦뎽永딴볦돟????永딴볦뎾???永딴볦뎾永딴?뇜?永딴볦뎽永딴볦돟????永딴볦뎽永딴볦돟????永딴볦뎾???永딴볦뎾永딴?뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |