同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????å£?éºì ì µ?????æì²ëªçë«ë³?å£?éºì 죧??å£?éºì ì ?å£?éºì ì µ????????????å£?éºì ì µ?????æì²ëªçë«ë³?å£?éºì 죧??å£?éºì ì ?å£?éºì ì µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????å£?éºì ì µ?????æì²ëªçë«ë³?å£?éºì 죧??å£?éºì ì ?å£?éºì ì µ????????????å£?éºì ì µ?????æì²ëªçë«ë³?å£?éºì 죧??å£?éºì ì ?å£?éºì ì µ????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????螢?驕ｺ???ｵ?????證霊挟?ｪ遲誤劉??螢?驕ｺ???ｧ??螢?驕ｺ????螢?驕ｺ???ｵ????????????螢?驕ｺ???ｵ?????證霊挟?ｪ遲誤劉??螢?驕ｺ???ｧ??螢?驕ｺ????螢?驕ｺ???ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????螢?驕ｺ???ｵ?????證霊挟?ｪ遲誤劉??螢?驕ｺ???ｧ??螢?驕ｺ????螢?驕ｺ???ｵ????????????螢?驕ｺ???ｵ?????證霊挟?ｪ遲誤劉??螢?驕ｺ???ｧ??螢?驕ｺ????螢?驕ｺ???ｵ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????紕???碕???????????蛾Ǔ?????紕???碕??譯??紕???碕?????紕???碕???????????????紕???碕???????????蛾Ǔ?????紕???碕??譯??紕???碕?????紕???碕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????紕???碕???????????蛾Ǔ?????紕???碕??譯??紕???碕?????紕???碕???????????????紕???碕???????????蛾Ǔ?????紕???碕??譯??紕???碕?????紕???碕???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????壓?遺얠젵?????暗싲돪筌뗫볘?壓?遺얠죧??壓?遺얠젛?壓?遺얠젵????????????壓?遺얠젵?????暗싲돪筌뗫볘?壓?遺얠죧??壓?遺얠젛?壓?遺얠젵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????壓?遺얠젵?????暗싲돪筌뗫볘?壓?遺얠죧??壓?遺얠젛?壓?遺얠젵????????????壓?遺얠젵?????暗싲돪筌뗫볘?壓?遺얠죧??壓?遺얠젛?壓?遺얠젵????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3fe69a97ec8bb2eb8faae7ad8ceb97abebb3983fe5a3933fe981baec96a0eca3a73f3fe5a3933fe981baec96a0eca09b3fe5a3933fe981baec96a0eca0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯믾娃븐뼚誼덤????予쀬떜悠ょ춯柔ル퀤?鶯믾娃븐뼚二??鶯믾娃븐뼚誼쌎鶯믾娃븐뼚誼덤???????????鶯믾娃븐뼚誼덤????予쀬떜悠ょ춯柔ル퀤?鶯믾娃븐뼚二??鶯믾娃븐뼚誼쌎鶯믾娃븐뼚誼덤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯믾娃븐뼚誼덤????予쀬떜悠ょ춯柔ル퀤?鶯믾娃븐뼚二??鶯믾娃븐뼚誼쌎鶯믾娃븐뼚誼덤???????????鶯믾娃븐뼚誼덤????予쀬떜悠ょ춯柔ル퀤?鶯믾娃븐뼚二??鶯믾娃븐뼚誼쌎鶯믾娃븐뼚誼덤???????????????????????????????????????????????? |