同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ìþ???Ìþ????Ìþ???Ìþ???????Ìþ???Ìþ????Ìþ???Ìþ¢Ë?°¦???Ǩ¢Ë??°¦?Ìþ¢Ë?Ǩ¢Ë??????????Ìþ???Ìþ????Ìþ???Ìþ???????Ìþ???Ìþ????Ìþ???Ìþ¢Ë?°¦???Ǩ¢Ë??°¦?Ìþ¢Ë?Ǩ¢Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ìþ???Ìþ????Ìþ???Ìþ???????Ìþ???Ìþ????Ìþ???Ìþ¢Ë?°¦???Ǩ¢Ë??°¦?Ìþ¢Ë?Ǩ¢Ë??????????Ìþ???Ìþ????Ìþ???Ìþ???????Ìþ???Ìþ????Ìþ???Ìþ¢Ë?°¦???Ǩ¢Ë??°¦?Ìþ¢Ë?Ǩ¢Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ????ﾌ?????ﾌ????ﾌ????????ﾌ????ﾌ?????ﾌ????ﾌ?｢ﾋ?ｰｦ???ﾇｨ｢ﾋ??ｰｦ?ﾌ?｢ﾋ?ﾇｨ｢ﾋ??????????ﾌ????ﾌ?????ﾌ????ﾌ????????ﾌ????ﾌ?????ﾌ????ﾌ?｢ﾋ?ｰｦ???ﾇｨ｢ﾋ??ｰｦ?ﾌ?｢ﾋ?ﾇｨ｢ﾋ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ????ﾌ?????ﾌ????ﾌ????????ﾌ????ﾌ?????ﾌ????ﾌ?｢ﾋ?ｰｦ???ﾇｨ｢ﾋ??ｰｦ?ﾌ?｢ﾋ?ﾇｨ｢ﾋ??????????ﾌ????ﾌ?????ﾌ????ﾌ????????ﾌ????ﾌ?????ﾌ????ﾌ?｢ﾋ?ｰｦ???ﾇｨ｢ﾋ??ｰｦ?ﾌ?｢ﾋ?ﾇｨ｢ﾋ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????癒???癒????癒???癒???????癒???癒????癒???癒∨?愛???濡∨??愛?癒∨?濡∨??????????癒???癒????癒???癒???????癒???癒????癒???癒∨?愛???濡∨??愛?癒∨?濡∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????癒???癒????癒???癒???????癒???癒????癒???癒∨?愛???濡∨??愛?癒∨?濡∨??????????癒???癒????癒???癒???????癒???癒????癒???癒∨?愛???濡∨??愛?癒∨?濡∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ????????????Ǩ???????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ????????????Ǩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ????????????Ǩ???????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ????????????Ǩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3f3f3f3fccfe3f3f3fccfe3f3f3f3fccfe3f3f3fccfea2cb3fb0a63f3f3fc7a8a2cb3f3fb0a63fccfea2cb3fc7a8a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????械???械????械???械???????械???械????械???械▦?갉???푭▦??갉?械▦?푭▦??????????械???械????械???械???????械???械????械???械▦?갉???푭▦??갉?械▦?푭▦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????械???械????械???械???????械???械????械???械▦?갉???푭▦??갉?械▦?푭▦??????????械???械????械???械???????械???械????械???械▦?갉???푭▦??갉?械▦?푭▦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |