同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾???????????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾???????????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツスツセ????????ツスツセ????ツソ?ツス????ツスツー??ツスツセ????????ツスツセ????????????????ツスツセ????????ツスツセ????ツソ?ツス????ツスツー??ツスツセ????????ツスツセ???????????????????????ツスツセ????????ツスツセ????ツソ?ツス????ツスツー??ツスツセ????????ツスツセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツスツセ????????ツスツセ????ツソ?ツス????ツスツー??ツスツセ????????ツスツセ????????????????ツスツセ????????ツスツセ????ツソ?ツス????ツスツー??ツスツセ????????ツスツセ???????????????????????ツスツセ????????ツスツセ????ツソ?ツス????ツスツー??ツスツセ????????ツスツセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????遜他????????遜他????多?遜????遜属??遜他????????遜他????????????????遜他????????遜他????多?遜????遜属??遜他????????遜他???????????????????????遜他????????遜他????多?遜????遜属??遜他????????遜他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????遜他????????遜他????多?遜????遜属??遜他????????遜他????????????????遜他????????遜他????多?遜????遜属??遜他????????遜他???????????????????????遜他????????遜他????多?遜????遜属??遜他????????遜他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾???????????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾???????????????????????½¾????????½¾????¿?½????½°??½¾????????½¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3fc2bdc2b03f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????쩍쩐????????쩍쩐????쩔?쩍????쩍째??쩍쩐????????쩍쩐????????????????쩍쩐????????쩍쩐????쩔?쩍????쩍째??쩍쩐????????쩍쩐???????????????????????쩍쩐????????쩍쩐????쩔?쩍????쩍째??쩍쩐????????쩍쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????쩍쩐????????쩍쩐????쩔?쩍????쩍째??쩍쩐????????쩍쩐????????????????쩍쩐????????쩍쩐????쩔?쩍????쩍째??쩍쩐????????쩍쩐???????????????????????쩍쩐????????쩍쩐????쩔?쩍????쩍째??쩍쩐????????쩍쩐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |