同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«³?«ò???©Ã«³?«ò???«®??«ò?«®Â¢´??©Ã«³?«ò???©Ã«³?«ò???«®??«ò?«®Â¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«³?«ò???©Ã«³?«ò???«®??«ò?«®Â¢´??©Ã«³?«ò???©Ã«³?«ò???«®??«ò?«®Â¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉ォツウ?ツ渉ォテイ???ツ渉ゥテ?渉ォツウ?ツ渉ォテイ???ツ渉ォツョ??ツ渉ォテイ?ツ渉ォツョツ渉「ツエ??ツ渉ゥテ?渉ォツウ?ツ渉ォテイ???ツ渉ゥテ?渉ォツウ?ツ渉ォテイ???ツ渉ォツョ??ツ渉ォテイ?ツ渉ォツョツ渉「ツエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ?渉ォツウ?ツ渉ォテイ???ツ渉ゥテ?渉ォツウ?ツ渉ォテイ???ツ渉ォツョ??ツ渉ォテイ?ツ渉ォツョツ渉「ツエ??ツ渉ゥテ?渉ォツウ?ツ渉ォテイ???ツ渉ゥテ?渉ォツウ?ツ渉ォテイ???ツ渉ォツョ??ツ渉ォテイ?ツ渉ォツョツ渉「ツエ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????息??束続??束嘆????息??束続??束嘆????束速???束嘆??束速?蔵卒???息??束続??束嘆????息??束続??束嘆????束速???束嘆??束速?蔵卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????息??束続??束嘆????息??束続??束嘆????束速???束嘆??束速?蔵卒???息??束続??束嘆????息??束続??束嘆????束速???束嘆??束速?蔵卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«³?«ò???©Á«³?«ò???«®??«ò?«®¢´??©Á«³?«ò???©Á«³?«ò???«®??«ò?«®¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«³?«ò???©Á«³?«ò???«®??«ò?«®¢´??©Á«³?«ò???©Á«³?«ò???«®??«ò?«®¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2b33fc28fc2abc3b23f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짬쨀?혧짬챵???혧짤횁혧짬쨀?혧짬챵???혧짬짰??혧짬챵?혧짬짰혧짖쨈??혧짤횁혧짬쨀?혧짬챵???혧짤횁혧짬쨀?혧짬챵???혧짬짰??혧짬챵?혧짬짰혧짖쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짬쨀?혧짬챵???혧짤횁혧짬쨀?혧짬챵???혧짬짰??혧짬챵?혧짬짰혧짖쨈??혧짤횁혧짬쨀?혧짬챵???혧짤횁혧짬쨀?혧짬챵???혧짬짰??혧짬챵?혧짬짰혧짖쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |