同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ?«Á??????«Á?¡ñ?«Á?????«Á?¡ñ?«Á?¢Ì??????????????????«Á?¡ñ?«Á??????«Á?¡ñ?«Á?????«Á?¡ñ?«Á?¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ?«Á??????«Á?¡ñ?«Á?????«Á?¡ñ?«Á?¢Ì??????????????????«Á?¡ñ?«Á??????«Á?¡ñ?«Á?????«Á?¡ñ?«Á?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。?将チ??????将チ?。?将チ?????将チ?。?将チ?「フ??????????????????将チ?。?将チ??????将チ?。?将チ?????将チ?。?将チ?「フ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。?将チ??????将チ?。?将チ?????将チ?。?将チ?「フ??????????????????将チ?。?将チ??????将チ?。?将チ?????将チ?。?将チ?「フ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢?ï??????ï?¢?ï?????ï?¢?ï?¬??????????????????ï?¢?ï??????ï?¢?ï?????ï?¢?ï?¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢?ï??????ï?¢?ï?????ï?¢?ï?¬??????????????????ï?¢?ï??????ï?¢?ï?????ï?¢?ï?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵?룶절?????룶절∵?룶절????룶절∵?룶절▩??????????????????룶절∵?룶절?????룶절∵?룶절????룶절∵?룶절▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵?룶절?????룶절∵?룶절????룶절∵?룶절▩??????????????????룶절∵?룶절?????룶절∵?룶절????룶절∵?룶절▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |